普车诗词>鲍照的诗>咏秋诗>

咏秋诗,鲍照咏秋诗全诗,鲍照咏秋诗古诗,咏秋诗翻译,咏秋诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

秋兰徒晚绿。
流风渐不亲。
飙我垂思幕。
惊此梁上尘。
沈阴安可久。
丰景将遂沦。
何由忽灵化。
暂见别离人。

咏秋诗译文

秋天的兰草徒然保持着晚绿的颜色, 流动的风也渐渐地不再亲近。 狂风吹拂着我低垂的思念,笼罩着我, 也惊起了屋梁上的灰尘。 沉闷的阴霾怎么能够长久呢, 美好的景色终将衰败沦落。 有什么办法可以让我忽然像神灵一样变化, 哪怕只是短暂地见一面分别之人。

咏秋诗注释

  • 秋兰:秋天的兰草。兰草,香草,常比喻君子。
  • :徒然,白白地。
  • 晚绿:深秋时节残存的绿色。
  • 流风:流动的风。
  • 渐不亲:渐渐地不再亲近。形容秋风萧瑟,令人感到寒冷和疏远。
  • :狂风,暴风。
  • :指诗人自己。
  • 垂思幕:低垂的思念,笼罩着我。幕,笼罩。
  • 梁上尘:屋梁上的灰尘。常用来比喻久居一处,或形容事物陈旧。
  • 沈阴:阴沉的天气,这里指令人压抑的环境。
  • 安可久:怎么能够长久呢?表示反问,意思是不能长久。
  • 丰景:美好的景色。
  • 遂沦:终将沦落,衰败。
  • 何由:有什么办法,怎样才能。
  • 灵化:像神灵一样变化。
  • 暂见:短暂地见一面。
  • 别离人:分别之人,指诗人思念的人。

咏秋诗讲解

这首诗是鲍照的《咏秋诗》,通过描写秋天的萧瑟景象,表达了诗人思念离别之人的深切情感。

诗歌开头两句“秋兰徒晚绿。流风渐不亲”,描写了秋天的景象。兰草在秋天仍然保持着绿色,但已显得徒劳无功,暗示了美好的事物即将逝去。流动的风也渐渐变得寒冷,不再像春天那样温暖亲切,给人以疏远和萧瑟的感觉。

接着,“飙我垂思幕。惊此梁上尘”,描写狂风吹拂,思绪纷乱。狂风吹拂着诗人低垂的思念,好像一层幕布笼罩着他,使他更加感到压抑和迷茫。狂风也惊起了屋梁上的灰尘,暗示了时光流逝,人事变迁。

“沈阴安可久。丰景将遂沦”,进一步表达了诗人对美好事物逝去的惋惜和无奈。阴沉的天气不可能长久持续,美好的景色也终将衰败沦落,这是自然规律,也是人生的常态。

最后,“何由忽灵化。暂见别离人”,表达了诗人强烈的思念之情。诗人渴望能够像神灵一样变化,哪怕只是短暂地见一面分别之人,也足以慰藉他心中的思念之苦。

全诗语言简洁,意境深远,将秋天的萧瑟景象与诗人思念离别之人的情感巧妙地融合在一起,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的无奈和对美好事物的珍视。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8ea8006b2f4ebbb310e4.html

联系邮箱:

取消