普车诗词>鲍照的诗>代朗月行>

代朗月行,鲍照代朗月行全诗,鲍照代朗月行古诗,代朗月行翻译,代朗月行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

朗月出东山。
照我绮窗前。
窗中多佳人。
被服妖且妍。
靓妆坐帐里。
当户弄清弦。
鬓夺卫女迅。
体绝飞燕先。
为君歌一曲。
当作朗月篇。
酒至颜自解。
声和心亦宣。
千金何足重。
所存意气间。

代朗月行译文

皎洁的月亮从东山升起, 光辉照耀着我华美的窗前。 窗内住着许多美丽的女子, 她们的衣着妖冶而艳丽。 她们精心打扮坐在帐中, 对着门户拨弄着清亮的琴弦。 她们的鬓发胜过卫女的轻盈, 体态也比飞燕更加飘逸。 为君献上一曲动听的歌, 就把它当作《朗月篇》来吟唱。 美酒入口,容颜自然舒展开怀, 歌声和谐,心意也得以宣泄。 千金又算得了什么珍贵, 珍藏的唯有彼此心意相通的情谊。

代朗月行注释

  • 朗月:明亮的月亮。
  • 绮窗:华丽的窗户。
  • 佳人:美丽的女子。
  • 被服:指穿的衣服。
  • 妖且妍:妖冶而美丽。
  • 靓妆:精美的妆容。
  • 帐里:帐篷里,指闺房内。
  • 当户:对着门户。
  • 清弦:指琴弦发出的清脆声音。
  • 鬓夺卫女迅:鬓发之美胜过卫女的迅疾。卫女,指卫懿公的宠姬,以善歌舞和轻盈著称。
  • 体绝飞燕先:体态之美胜过赵飞燕。飞燕,汉成帝的皇后,以体态轻盈著称。
  • 为君:为了你。
  • 朗月篇:以朗月为题的诗篇。
  • 酒至颜自解:酒喝到兴头上,容颜自然舒展开朗。
  • 声和心亦宣:歌声和谐,内心也得到抒发。
  • 千金何足重:千金又算得了什么,指不看重金钱。
  • 所存意气间:珍藏的是彼此心意相通的情谊。

代朗月行讲解

《代朗月行》是南朝诗人鲍照创作的一首拟乐府诗。此诗以明月为引,描绘了一群美丽女子在月光下歌舞宴饮的场景,表达了诗人对人生及时行乐,以及珍视情谊的看法。

  • 意象与氛围: 诗歌以“朗月”开篇,营造出一种清朗、明媚的氛围。月亮是美好的象征,也常与思念、情感联系在一起。诗中的“绮窗”、“佳人”、“靓妆”等意象,则共同营造出一种华丽、热闹的场景。
  • 美人与才艺: 诗歌对美人进行了细致的描写,不仅描绘了她们美丽的外貌和华丽的服饰,更突出了她们的才艺。“当户弄清弦”、“为君歌一曲”等诗句,展现了她们多才多艺的一面,也增添了诗歌的艺术美感。
  • 情感与价值观: 诗歌在描绘美人歌舞的同时,也表达了诗人的人生价值观。“酒至颜自解,声和心亦宣。千金何足重,所存意气间”这几句诗,表达了诗人及时行乐、珍视情谊的思想。诗人认为,金钱并非最重要的,重要的是人与人之间的真挚情感和彼此心意相通的情谊。
  • 语言与风格: 诗歌语言流畅自然,音韵和谐。运用了比喻、夸张等修辞手法,增强了诗歌的表现力。整首诗风格明快,情感真挚,展现了鲍照诗歌的豪放风格。

总的来说,《代朗月行》是一首充满浪漫主义色彩的诗歌。它以美丽的意象和生动的描写,表达了诗人对美好人生的追求和对真挚情谊的珍视。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d11a4497973c0f493959.html

联系邮箱:

取消