普车诗词>鲍照的诗>望水诗>

望水诗,鲍照望水诗全诗,鲍照望水诗古诗,望水诗翻译,望水诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

刷鬓垂秋日。
登高观水长。
千涧无别源。
万壑共一广。
流驶巨石转。
湍回急沫上。
苕苕岭岸高。
照照寒洲爽。
东归难忖恻。
日逝谁与赏。
临川忆古事。
目孱千载想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。

望水诗译文

梳理鬓发,任凭秋日余晖洒在身上;登上高处,纵目远眺,江水浩渺无垠。 无数山涧,看似独立,实则同出一源;万千沟壑,最终汇聚成一片宽广的海洋。 湍急的流水,推动着巨大的石头滚动;漩涡回旋,激起无数飞溅的浪花。 高耸的堤岸边,芦苇摇曳,随风飘荡;阳光照耀下的寒冷沙洲,清朗而开阔。 我即将东归,心中充满难以言说的惆怅;时光流逝,又有谁能与我一同欣赏这美景? 面对着这壮阔的江水,我不禁回忆起古代的传说;目光所及,思绪也飘向了千百年前。 河伯曾经自以为是,妄自尊大;而海神却深邃莫测,难以估量。

望水诗注释

  • 刷鬓:梳理鬓发。
  • 垂秋日:指秋日的阳光洒在身上。
  • 观水长:观赏江水的浩淼。长,指江水浩渺无垠。
  • 千涧无别源:众多的山涧似乎没有不同的源头。
  • 万壑共一广:无数的山谷汇聚成一片广阔的江面。
  • 流驶:水流湍急。
  • 巨石转:巨大的石头被水流推动滚动。
  • 湍回:水流回旋。
  • 急沫上:急速的水流激起水沫。
  • 苕苕:芦苇摇曳的样子。
  • 岭岸高:山岭和堤岸高耸。
  • 照照:明亮的样子。
  • 寒洲爽:寒冷的沙洲清朗开阔。
  • 东归:指作者将要向东返回。
  • 忖恻:忧虑,惆怅。
  • 日逝:时光流逝。
  • 临川:面对江水。
  • 忆古事:回忆古代的传说。
  • 目孱:视力所及。孱,弱,这里指视线所及的范围。
  • 河伯:传说中的黄河神。
  • 自矜大:自以为是,妄自尊大。
  • 海若:传说中的海神。
  • 沉渺莽:深邃而不可测。

望水诗讲解

这首诗是鲍照登高望水时所作,诗中描绘了秋日江水的壮阔景色,抒发了作者临别之际的惆怅之情和对人生的感叹。

诗的前半部分主要描写江水的景色。“刷鬓垂秋日,登高观水长”,开篇点明时间、地点和事件,描绘了诗人登高望远的场景。“千涧无别源,万壑共一广”,这两句以概括性的笔触,写出了江水的源远流长和浩瀚广阔。“流驶巨石转,湍回急沫上”,则以动态的描写,突出了江水的奔腾不息和富有力量。“苕苕岭岸高,照照寒洲爽”,描绘了江岸的景色,芦苇摇曳,沙洲明亮,增添了诗歌的意境。

诗的后半部分主要抒发情感。“东归难忖恻,日逝谁与赏”,诗人即将东归,心中充满了难以言说的惆怅,也感叹时光流逝,无人可以一同欣赏这美好的景色。“临川忆古事,目孱千载想”,面对江水,诗人回忆起古代的传说,思绪也飘向了遥远的过去。“河伯自矜大,海若沉渺莽”,最后两句,诗人借用河伯和海若的典故,表达了对人生的感叹。河伯的自大与海若的深邃,也暗示了人生的渺小与宇宙的无限。

总的来说,这首诗以景衬情,情景交融,既有对江水壮丽景色的描绘,也有对人生的深刻思考,体现了鲍照诗歌的特点。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e72cdc1c181b59cafdc1.html

联系邮箱:

取消