普车诗词>鲍照的诗>答休上人菊诗>

答休上人菊诗,鲍照答休上人菊诗全诗,鲍照答休上人菊诗古诗,答休上人菊诗翻译,答休上人菊诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

酒出野田稻。
菊生高冈草。
味貌复何奇。
能令君倾倒。
玉椀徒自羞。
为君慨此秋。
金盖覆牙柈。
何为心独愁。

答休上人菊诗译文

用野田出产的稻米酿成的酒,在高冈上生长的菊花,它们的味道和外貌有什么奇异之处呢?却能够让您如此倾心赞赏。 那精美的玉碗白白地感到羞愧,只因为我为您感叹这萧瑟的秋景。即使用金色的盖子盖着象牙盘盛着美酒佳肴,又何必独自忧愁呢?

答休上人菊诗注释

  • 休上人:指休微,南朝宋时僧人,与鲍照有交往。
  • 野田稻:指生长在田野里的稻米。
  • 高冈草:指生长在高冈上的菊花。
  • 味貌:指味道和外貌。
  • 玉椀:精美的玉碗。
  • 徒:白白地。
  • 慨:感叹。
  • 金盖覆牙柈(bàn):用金色的盖子盖着象牙盘。形容饮食的奢华。
  • 何为:为什么。

答休上人菊诗讲解

这首诗是鲍照回复休上人的菊花诗之作。诗中,鲍照首先点明酒和菊花都是寻常之物,却能得到休上人的喜爱,略带反问的语气,实则表达了对休上人高雅情趣的赞赏。

接着,诗人笔锋一转,描写了精美的玉碗和奢华的酒宴,似乎在暗示休上人不必过于沉溺于对菊花的喜爱。诗人用“玉椀徒自羞”表达了自己对秋景的感慨,暗示了韶华易逝,人生短暂。最后以“金盖覆牙柈,何为心独愁”作结,劝慰休上人不必独自忧愁,即使拥有华美的物质生活,也不应因此而忽略了内心的平和与快乐。

全诗语言朴素自然,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对菊花、美酒、玉碗、牙盘等意象的描写,表达了对人生、自然和情感的思考,既有对友人的劝慰,也有对自身处境的感叹,情感真挚而深沉。同时,诗中也流露出诗人对世俗的某种不满,以及对精神自由的向往。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0a1c84f9534ff9e11e6c.html

联系邮箱:

取消