醉罢黑瑶池。
渺渺春云海峤归。
画栋珠帘成昨梦,谁知。
百姓人家几度非。
相对语斜晖。
肠断江城柳絮飞。
再见玉郎应不认,堪悲。
也被缁尘染素衣。
大家都搜:
南乡子(乌衣园)译文
在乌衣园痛饮后,我醉倒在黑瑶池边。迷蒙中,春云仿佛飘向海边的山峦。往昔华丽的楼阁和珠帘,如今都成了昨日的幻梦,又有谁知道,寻常百姓人家经历了多少变迁和苦难?
面对着夕阳的余晖,我们默默相对,无语凝噎。望着江城中漫天飞舞的柳絮,我的肝肠寸断。如果再见到当年的翩翩少年,恐怕他已经认不出我了吧,这真是令人悲哀的事情。因为我也像他一样,被世俗的尘埃染黑了洁白的衣裳。
南乡子(乌衣园)注释
南乡子(乌衣园)讲解
这首词是作者追忆昔日繁华,感叹世事变迁,抒发人生感慨之作。
上阕描写了乌衣园的昔日繁华和今日的衰败。作者沉醉于酒中,想要寻找昔日的回忆,但看到的却是物是人非的景象。曾经华丽的楼阁和珠帘,如今都成了过眼云烟,而寻常百姓人家却经历了无数的苦难。作者用“醉”、“梦”、“谁知”、“几度非”等词语,表达了对世事无常的感叹和对百姓的同情。
下阕描写了作者的悲凉心情和对未来的担忧。面对着夕阳的余晖,作者和友人默默无语,看着江城中漫天飞舞的柳絮,心中充满了悲伤。作者感叹,如果再见到当年的少年,恐怕他已经认不出自己了,因为自己也已经被世俗的尘埃染黑了纯洁的心灵。作者用“相对语”、“肠断”、“不认”、“堪悲”、“缁尘染素衣”等词语,表达了对自身命运的担忧和对世风日下的不满。
全词语言清新自然,情感真挚深沉,具有很强的感染力。作者通过对乌衣园的描写,表达了对历史的追忆和对现实的思考,引发了人们对人生和社会的深刻反思。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f60ed3e31b7e1ebc3ec8.html
联系邮箱:
。