普车诗词>黎廷瑞的诗>病归>

病归,黎廷瑞病归全诗,黎廷瑞病归古诗,病归翻译,病归译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

渺渺江淮梦,还持一笑归。
远游谙世路,危病得天机。
慢火煎凉药,清泉浣暑衣。
闭门谢来客,不是客来稀。

病归译文

悠悠的江淮成了梦中的景象,我带着一丝笑容回到了家乡。长年的漂泊让我熟悉了世间的道路,这次的重病或许是上天给我的启示。用慢火煎熬着苦涩的凉药,用清澈的泉水洗去夏日的衣裳。闭门谢绝来访的客人,并非是客人变得稀少。

病归注释

  • 渺渺:遥远,模糊不清的样子。
  • 江淮:指江淮地区,诗人故乡。
  • 谙:熟悉,精通。
  • 世路:世间的道路,指人生的经历。
  • 天机:上天的启示,指对人生的顿悟。
  • 浣:洗涤。
  • 暑衣:夏天穿的衣服。
  • 谢:谢绝,推辞。

病归讲解

这首诗是黎廷瑞的《病归》,描写了诗人因病归乡后的生活和感悟。全诗语言朴素自然,意境恬淡,表达了诗人历经世事后的平和心态和对人生的深刻思考。

首联“渺渺江淮梦,还持一笑归”,点明了诗人归乡的主题。“渺渺江淮梦”写出了诗人长期在外漂泊,对故乡的思念之情。“还持一笑归”则表达了诗人历经世事后,看淡一切,带着一丝释然的笑容回到家乡的心情。

颔联“远游谙世路,危病得天机”,进一步阐述了诗人的人生感悟。“远游谙世路”写出了诗人长期在外游历,对世间的道路有了深刻的了解。“危病得天机”则表明诗人从这次重病中得到了上天的启示,对人生有了更深刻的认识。这里的“天机”并非迷信,而是指诗人因病静养,有了更多的时间思考人生,从而对人生的真谛有所领悟。

颈联“慢火煎凉药,清泉浣暑衣”,描绘了诗人归乡后的生活景象。用“慢火煎凉药”和“清泉浣暑衣”两个细节,表现了诗人恬淡、悠闲的生活状态,以及诗人平和的心境。

尾联“闭门谢来客,不是客来稀”,写出了诗人闭门谢客的原因。诗人并非是因为客人稀少才闭门谢客,而是因为他想安静地休养,思考人生,所以才谢绝了来访的客人。也暗示了诗人看淡世俗,不愿与人过多交往的心态。

总而言之,这首诗通过描写诗人归乡后的生活和感悟,表达了诗人历经世事后的平和心态和对人生的深刻思考。全诗语言朴素自然,意境恬淡,具有一定的艺术感染力。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fd6de18d2ce3bafa4d0b.html

联系邮箱:

取消