普车诗词>黎廷瑞的诗>禽言四首>

禽言四首,黎廷瑞禽言四首全诗,黎廷瑞禽言四首古诗,禽言四首翻译,禽言四首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

麦饭熟快活,半年忍饥待此麦,问汝快活能几时。
更有五月六月饥亦所不辞,且愿休王师。

禽言四首译文

热腾腾的麦饭煮熟了,吃起来真是无比快活!为了这顿麦饭,我们忍受了半年的饥饿等待。我问你,这样的快活能持续多久呢?即使到了五月六月,再次遭受饥饿,我们也心甘情愿,只希望能够停止战争,让军队休兵。

禽言四首注释

  • 麦饭:用麦子煮成的饭。古代贫苦百姓的主食。
  • 快活:快乐,高兴。
  • 半年忍饥:指从去年秋收后到今年麦收前,百姓忍受了半年的饥饿。
  • 能几时:能有多久。
  • 五月六月:指麦收之后,稻谷尚未成熟的时节,往往会再次出现饥荒。
  • 不辞:不推辞,愿意。
  • 王师:指朝廷的军队。这里暗含对战争的厌恶。
  • 休王师:停止战争,让军队休兵。表达了渴望和平的愿望。

禽言四首讲解

这首诗以朴实的语言,描写了百姓在战乱年代的困苦生活以及对和平的渴望。

首句“麦饭熟快活”,直抒胸臆,表达了百姓在饥饿许久后,终于吃上麦饭的喜悦之情。然而,诗人并没有沉溺于眼前的快乐,而是紧接着发出疑问:“问汝快活能几时?”这既是对现实的清醒认识,也为全诗奠定了悲凉的基调。

“半年忍饥待此麦”,点明了百姓为了这顿麦饭所付出的代价,突显了生活的艰辛。而“更有五月六月饥亦所不辞”,则进一步表达了百姓的无奈和坚韧。即使知道未来还会面临饥饿,他们也愿意忍受,因为他们心中最大的愿望是“且愿休王师”。

全诗语言质朴,情感真挚,深刻反映了战争给百姓带来的苦难,以及百姓对和平的渴望。诗人以小见大,通过描写一顿麦饭,展现了战乱年代百姓的生存状态,具有强烈的现实意义。诗中充满了对百姓的同情和对战争的厌恶,表达了诗人深切的人文关怀。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/504541cddb64fdfcfac2.html

联系邮箱:

取消