普车诗词>李洞的诗>吊膳曹从叔郎中>

吊膳曹从叔郎中,李洞吊膳曹从叔郎中全诗,李洞吊膳曹从叔郎中古诗,吊膳曹从叔郎中翻译,吊膳曹从叔郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

华省支残俸,寒蔬办祭稀。
安坟对白阁,买石折朱衣。
蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。
帆吹佳句远,不独遍王畿。

吊膳曹从叔郎中译文

从华丽的尚书省支取微薄的俸禄,寒酸的蔬菜祭品显得多么稀少。 在白阁遥相对望的地方安葬坟墓,为了购买墓碑甚至变卖了高官的红色官服。 来自蜀地的客人弹着琴悲伤地哭泣,江上的鸥鸟飞入宅院更显凄凉。 您的佳句如同风帆远扬,流传的范围不仅仅在京畿一带。

吊膳曹从叔郎中注释

  • 膳曹:官职名,掌管尚书省的膳食供应。郎中:官名,尚书省各部的属官。
  • 华省:指尚书省,是中央政府的重要部门,以其华丽著称。
  • 支残俸:领取微薄的俸禄。
  • 寒蔬:指简单的蔬菜祭品,形容祭祀的简朴。
  • 安坟:安葬坟墓。
  • 白阁:指白阁寺,可能位于诗人从叔的墓地附近。
  • 买石折朱衣:为了购买墓碑,甚至变卖了红色的官服。“朱衣”是高官的象征。折,变卖。
  • 蜀客:来自蜀地的客人。这里指与诗人从叔有交往的蜀地人士。
  • 王畿:京畿,指京城及其周围地区。

吊膳曹从叔郎中讲解

这是一首吊唁诗,表达了诗人对已故从叔郎中的哀悼之情。全诗通过对从叔生前身后境况的描写,突出了其清贫、高洁的品格,以及诗人的深切怀念。

  • 首联“华省支残俸,寒蔬办祭稀”,以对比的手法,写出了从叔生前的清贫和死后的萧条。从华丽的尚书省领取微薄的俸禄,暗示了从叔身居要职却不贪恋钱财;用寒酸的蔬菜作为祭品,更显出家境的清寒。
  • 颔联“安坟对白阁,买石折朱衣”,继续描写从叔的丧葬事宜。在白阁寺附近安葬坟墓,可见其生前可能与寺庙有所关联。为了购买墓碑,甚至变卖了高官的红色官服,更突显其清廉正直,不重物质的高尚品格。
  • 颈联“蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞”,渲染了悲凉的气氛。来自蜀地的客人弹着琴悲伤地哭泣,表达了对逝者的哀悼和惋惜;江上的鸥鸟飞入宅院,更显出环境的空旷和凄凉,烘托了诗人悲伤的心情。
  • 尾联“帆吹佳句远,不独遍王畿”,赞扬了从叔的文学才华。从叔的佳句如同风帆远扬,流传的范围不仅仅在京畿一带,说明他的作品具有广泛的影响力,表达了诗人对从叔的敬佩和怀念。

全诗语言朴实,情感真挚,通过细节描写,塑造了一个清贫高洁的官员形象,表达了诗人对逝者的深切哀悼之情。诗中运用了对比、烘托等多种手法,增强了诗歌的感染力。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ee3077530ce939c73cbc.html

联系邮箱:

取消