普车诗词>鲍照的诗>代北风凉行>

代北风凉行,鲍照代北风凉行全诗,鲍照代北风凉行古诗,代北风凉行翻译,代北风凉行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

北风凉。
雨雪雱。
京洛女儿多严妆。
遥艳帷中自悲伤。
沉吟不语若有忘。
问君何行何当归。
苦使妾坐自伤悲。
卢年至。
虑颜衰。
情易复。
恨难追。

代北风凉行译文

北风呼啸,天气转凉,雨雪纷纷扬扬。京城洛阳的女子们打扮得格外隆重。她们在华丽的帷帐中,独自悲伤。沉默不语,若有所失,好像忘记了什么。我问你将去哪里,何时才能归来?你让我独自在家,空坐着悲伤。时光流逝,担心容颜衰老。爱情容易恢复,而悔恨却难以追回。

代北风凉行注释

  • 代北:指代北部边塞地区。鲍照曾随从临川王刘义庆北伐,故有此作。
  • 风凉:寒冷的风。
  • 雱(pāng):雪盛的样子。
  • 京洛:指京城洛阳。
  • 严妆:浓艳的妆容。
  • 帷:帐幕。
  • 何行:去哪里,要去干什么。
  • 何当归:什么时候回来。
  • 卢年:指时间流逝。卢,通“垆”,炉火,比喻时光飞逝。
  • 虑颜衰:担心容颜衰老。
  • 情易复:爱情容易恢复。
  • 恨难追:悔恨难以追回。

代北风凉行讲解

这首诗以一个闺中思妇的口吻,描写了她对远行丈夫的思念和担忧。诗歌通过对北方寒冷天气和女子浓妆艳抹的描写,烘托出一种凄凉的氛围。女子在华丽的帷帐中,却独自悲伤,可见其内心的空虚和寂寞。“问君何行何当归”一句,直接表达了她对丈夫的思念和期盼。而“卢年至,虑颜衰”则表达了她对时光流逝、容颜衰老的担忧,以及对未来命运的不确定感。“情易复,恨难追”则进一步深化了主题,表达了她对爱情的珍视和对可能发生的变故的恐惧。

全诗语言质朴,感情真挚,通过对细节的描写和心理的刻画,生动地展现了一个思妇的形象,表达了战争背景下普通百姓的离愁别绪。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期盼,体现了人性的复杂和丰富。诗歌意境凄婉,读来令人动容,反映了当时社会动荡不安给人们带来的痛苦和无奈。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6abe2dc822b5949bd9f.html

联系邮箱:

取消