高山绝云霓。
深谷断无光。
昼夜沦雾雨。
冬夏结寒霜。
淖坂既马领。
碛路又羊肠。
畏涂疑旅人。
忌辙覆行箱。
升岑望原陆。
四眺极川梁。
游子思故居。
离客迟新乡。
新知有客慰。
追故游子伤。
大家都搜：
高山绝云霓。
深谷断无光。
昼夜沦雾雨。
冬夏结寒霜。
淖坂既马领。
碛路又羊肠。
畏涂疑旅人。
忌辙覆行箱。
升岑望原陆。
四眺极川梁。
游子思故居。
离客迟新乡。
新知有客慰。
追故游子伤。
登翻车岘诗译文
高耸的山峰隔绝了云彩和彩虹， 幽深的山谷不见一丝光亮。 日夜沉浸在迷雾烟雨之中， 冬夏都凝结着寒冷的冰霜。 泥泞的山坡如同马的脖颈般难以攀登， 沙石路又像羊肠小道一样曲折漫长。 险恶的道路让旅客心生畏惧， 小心翼翼，害怕车轮倾覆行李散落。 登上山顶遥望广阔的原野， 四处远眺，极目舒怀，只见纵横的河流和桥梁。 远游的游子思念着家乡的住所， 离乡的客人又留恋着新的地方。 新认识的朋友用情谊来慰问我， 追忆旧游却使游子更加悲伤。
登翻车岘诗注释
登翻车岘诗讲解
这首诗是鲍照登临翻车岘时所作，描绘了翻车岘的险峻和旅途的艰辛，以及由此引发的游子思乡之情。
诗的前八句着重描写翻车岘的自然环境。诗人用“高山绝云霓，深谷断无光”极力渲染山势的高峻和幽深，突出了翻车岘地势的险要。“昼夜沦雾雨，冬夏结寒霜”则描写了翻车岘气候的恶劣，表明诗人所处的环境十分艰苦。“淖坂既马领，碛路又羊肠”进一步描写道路的难行，泥泞的山坡和沙石路给行旅带来了极大的困难。“畏涂疑旅人，忌辙覆行箱”则写出了旅人的心情，他们对险恶的道路感到畏惧，担心车轮倾覆，行李散落，表现了旅途的艰辛。
诗的后八句由景入情，抒发了游子思乡的感情。“升岑望原陆，四眺极川梁”描写登上山顶后的视野开阔，看到了广阔的原野和纵横的河流桥梁，心情略微舒畅。然而，“游子思故居，离客迟新乡”笔锋一转，道出了游子思念家乡，离乡之人留恋新地方的矛盾心情，蕴含着浓厚的思乡之情。“新知有客慰，追故游子伤”则写出了诗人复杂的情感，新朋友的慰问能够带来一丝安慰，但追忆旧游却更加触动了游子的伤感之情。全诗以伤情作结，更加突出了游子思乡的主题。
这首诗语言精炼，对仗工整，描写生动，情景交融，充分表现了鲍照的诗歌创作特色。诗中既有对自然景观的细致描绘，又有对游子情感的深刻抒发，具有较强的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1c563783275e9019513.html
联系邮箱：
。