普车诗词>鲍照的诗>咏双燕诗>

咏双燕诗,鲍照咏双燕诗全诗,鲍照咏双燕诗古诗,咏双燕诗翻译,咏双燕诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

可怜云中燕。
旦去暮来归。
自知羽翅弱。
不与鹄争飞。
寄声谢飞鹄。
往事子毛衣。
琐心诚贫薄。
叵吝节荣衰。
阴山饶苦雾。
危节多劲威。
岂但避霜雪。
当儆野人机。

咏双燕诗译文

可怜这些云中的燕子啊,每天早出晚归。它们深知自己羽翼不够强壮,所以不和天鹅争高飞。

请替我向天鹅们致意,大家昔日都是披着羽毛的同类。我内心的顾虑实在是因为自身贫弱,不愿计较那荣华的得失。

阴山一带常有浓重的雾气,艰难的环境更能显现坚劲的气节和威仪。燕子们不仅仅是为了躲避霜雪,更是要警惕野人的侵害。

咏双燕诗注释

  • 可怜: 值得怜悯,这里表示对燕子的同情。
  • 云中燕: 指在云中飞翔的燕子。
  • 旦去暮来归: 早晨飞出去,傍晚飞回来。形容燕子辛勤的劳作。
  • 鹄: 天鹅。
  • 寄声: 替我传话。
  • 往事: 过去的事情。
  • 子: 你,指天鹅。
  • 毛衣: 羽毛。这里指同类。
  • 琐心: 烦琐的心绪,指过多的顾虑。
  • 诚: 确实,实在。
  • 贫薄: 贫弱,指自身能力不足。
  • 叵吝: 不吝惜,不在乎。
  • 节荣衰: 指气节的荣辱兴衰。
  • 阴山: 指北方的山脉,这里泛指环境恶劣的地方。
  • 饶: 多。
  • 苦雾: 浓重的雾气。
  • 危节: 在危难时所表现出的节操。
  • 劲威: 刚劲的威仪。
  • 岂但: 不但,不仅仅。
  • 当儆: 应当警惕。
  • 野人机: 野人的侵害。

咏双燕诗讲解

这首诗通过对燕子的描写,表达了作者在乱世中明哲保身、不与人争的心境。

首联“可怜云中燕,旦去暮来归”描绘了燕子的生活状态,早出晚归,辛勤劳作,也暗示了燕子的弱小。颔联“自知羽翅弱,不与鹄争飞”点明燕子不与天鹅争高飞的原因,是因为它们知道自己羽翼不够强壮,这是一种自知之明。颈联“寄声谢飞鹄,往事子毛衣。琐心诚贫薄,叵吝节荣衰”是诗人借燕子之口向天鹅致意,表明大家昔日都是披着羽毛的同类,自己内心的顾虑是因为自身贫弱,不愿计较荣华的得失,表达了作者的一种无奈和自嘲。尾联“阴山饶苦雾,危节多劲威。岂但避霜雪,当儆野人机”则进一步深化了主题,指出燕子不仅仅是为了躲避霜雪,更是要警惕野人的侵害,暗示了在恶劣的环境中,更要保持警惕,明哲保身。

全诗语言朴实,寓意深刻,表达了作者在乱世中对自身处境的清醒认识和对人生的深刻思考。诗人通过描写燕子的生活习性和处世态度,表达了自己的一种人生哲学,即在不利的环境中,要保持清醒的头脑,明哲保身,不与人争,才能更好地生存下去。同时也表达了对那些在艰难环境中依然保持高尚气节的人的敬佩之情。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35f683fd98df7d5e5f9c.html

联系邮箱:

取消