普车诗词>鲍照的诗>秋日示休上人诗>

秋日示休上人诗,鲍照秋日示休上人诗全诗,鲍照秋日示休上人诗古诗,秋日示休上人诗翻译,秋日示休上人诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

枯桑叶易零。
疲客心易惊。
今兹亦何早。
已闻络纬鸣。
回风灭且起。
卷蓬息复征。
怆怆簟上寒。
凄凄帐里清。
物色延暮思。
霜露逼朝荣。
临堂观秋草。
东西望楚城。
白杨方萧瑟。
坐叹从此生。

秋日示休上人诗译文

枯萎的桑叶容易凋零飘落,漂泊的游子之心容易惊悸不安。今年秋天为何来得这样早?已经听到络纬在鸣叫。旋风刚刚停息又再刮起,卷起的蓬草刚安定又开始飘荡。竹席上寒意阵阵令人悲伤,帐篷里清冷凄凉。秋天的景色引发我傍晚的思绪,霜露侵袭着早晨的花草。我来到厅堂边观看秋草,向东西方向眺望楚地的城池。白杨树正发出萧瑟的声音,我只能坐着叹息自己的人生。

秋日示休上人诗注释

  • 休上人: 指僧人休。鲍照曾与休上人交往。
  • 枯桑叶易零: 枯萎的桑叶容易凋落。比喻衰败的景象。
  • 疲客心易惊: 疲惫的旅人之心容易惊恐不安。
  • 今兹亦何早: 今年怎么这么早就到秋天了呢?
  • 络纬: 一种昆虫,俗称纺织娘,秋天鸣叫。
  • 回风灭且起: 旋风刚刚停止又刮起来。
  • 卷蓬息复征: 卷起的蓬草刚安定下来又开始飘荡。蓬草,即飞蓬,遇风则根断而随风飘转,比喻漂泊不定的生活。征,远行。
  • 怆怆: 悲伤的样子。
  • 簟(diàn): 竹席。
  • 凄凄: 寒冷、凄凉的样子。
  • 物色延暮思: 秋天的景色引发我傍晚的思绪。物色,景色。延,引申。
  • 霜露逼朝荣: 霜露侵袭着早晨开放的花朵。朝荣,指早晨开放的花朵。
  • 临堂观秋草: 走到厅堂边观看秋草。
  • 东西望楚城: 向东西方向眺望楚地的城池。 鲍照当时在楚地。
  • 白杨方萧瑟: 白杨树发出萧瑟的声音。白杨,秋天叶落,常用来象征衰败。
  • 坐叹从此生: 只能坐着叹息自己的人生。

秋日示休上人诗讲解

这首诗是鲍照在秋日写给休上人(一位僧人)的。全诗以秋景为背景,抒发了诗人漂泊不定、人生易老的感伤情怀。

诗的前四句,诗人描写了秋天来临时的景象:枯萎的桑叶容易凋落,漂泊的旅人之心容易惊恐不安,感叹秋天来得太早,已经听到络纬的鸣叫。这里用“枯桑叶”、“疲客心”、“络纬鸣”等意象,渲染了秋天的萧瑟和诗人内心的忧虑。

中间六句,诗人继续描写秋景,并抒发了漂泊不定的感伤。旋风刚刚停息又再刮起,卷起的蓬草刚安定又开始飘荡,竹席上寒意阵阵,帐篷里清冷凄凉。诗人用“回风”、“卷蓬”等意象,比喻自己漂泊不定的生活,用“怆怆”、“凄凄”等词语,表达内心的悲凉。

最后六句,诗人将视野扩大,描写了更广阔的秋景,并表达了对人生的感叹。秋天的景色引发我傍晚的思绪,霜露侵袭着早晨开放的花朵。我来到厅堂边观看秋草,向东西方向眺望楚地的城池。白杨树正发出萧瑟的声音,我只能坐着叹息自己的人生。诗人用“秋草”、“楚城”、“白杨”等意象,渲染了秋天的萧瑟和人生的短暂,表达了对人生的无奈和感伤。

全诗语言流畅自然,意象生动形象,情感真挚深沉,是鲍照诗歌的代表作之一。诗中既有对秋景的细腻描写,又有对人生的深刻感悟,体现了诗人独特的艺术风格。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9efd78fc99f94ab3a7bc.html

联系邮箱:

取消