百姓的生活就像原野上的野鹿，只知道贪图安逸，却不知道生命的危殆。 为了生存，它们聚集在一起觅食，但稍有动静就惊慌逃窜。 这让我感伤自己也有着爱同类的感情，也感叹你们像野鹿一样只知觅食的本性。 分别后，你将要前往漫长而遥远的鄢郢，我则要沿着渺茫无际的淮海之路前行。 你我都没有金石般坚定的体魄，而我更是身染犬马之劳的疾病。 忧愁和快乐如何诉说？离别和相聚又怎能预料？ 希望你珍重，谨慎地选择适合自己的道路，磨砺品德才是最重要的事情。 即使贫困时的交往也不可忘记，长久相交的情谊更要铭记在心，保持敦厚和尊敬。

• 伍侍郎： 指伍彬，鲍照的朋友，曾任侍郎。
• 民生如野鹿： 比喻百姓生活困苦，如同野鹿般没有保障。
• 知爱不知命： 只知道贪图安逸，却不知道生命的危殆。
• 饮龁（hé）且攒聚： 饮水吃草，聚集在一起。形容为了生存而奔波。龁，啃，咬。攒聚，聚集。
• 翘陆歘（xū）惊迸： 抬起头来，突然惊慌地四处奔逃。翘陆，抬起头。歘，忽然。迸，奔逃。
• 伤我慕类心： 感伤自己也有着爱同类的感情。
• 感尔食苹性： 感叹你们像野鹿一样只知觅食的本性。《诗经·小雅·鹿鸣》有“呦呦鹿鸣，食野之苹”之句。苹，水草，喻微薄的食物。
• 漫漫鄢郢途： 漫长而遥远的去往鄢郢的道路。鄢郢，楚国的都城，在今湖北江陵附近。
• 渺渺淮海径： 渺茫无际的淮海之路。淮海，指淮河流域和沿海地区。径，道路。
• 子无金石质： 你我都没有金石般坚定的体魄。比喻身体虚弱。
• 吾有犬马病： 我更是身染犬马之劳的疾病。比喻疾病缠身。
• 忧乐安可言： 忧愁和快乐如何诉说？
• 离会孰能定： 离别和相聚又怎能预料？
• 钦哉慎所宜： 希望你珍重，谨慎地选择适合自己的道路。钦，敬佩，珍重。
• 砥（dǐ）德乃为盛： 磨砺品德才是最重要的事情。砥，磨砺。盛，重要，美好。
• 贫游不可忘： 即使贫困时的交往也不可忘记。
• 久交念敦敬： 长久相交的情谊更要铭记在心，保持敦厚和尊敬。敦敬，敦厚和尊敬。

这首诗是鲍照与友人伍侍郎分别时所作，表达了诗人对友人离别的感伤和对世事无常的感慨，以及对友人前途的担忧和劝勉，同时也抒发了诗人自己身世飘零的苦闷。

诗歌开头四句以野鹿作比，生动地描绘了百姓生活的艰辛和生命的脆弱，揭示了社会底层人民的生存状态。接着，诗人由野鹿联想到自己和友人，感叹自己也有着爱同类的感情，也感叹友人像野鹿一样只知觅食的本性，暗示了友人可能只关注个人利益，缺乏远大抱负。

中间几句描写了分别后的去向，以及彼此的身体状况，进一步表达了诗人对友人前途的担忧和对自身命运的无奈。

最后几句是诗人对友人的劝勉和期望，希望友人能够珍重，谨慎地选择适合自己的道路，磨砺品德，保持敦厚和尊敬。同时也表达了诗人对友情的珍视，即使贫困时的交往也不可忘记，长久相交的情谊更要铭记在心。

全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，寓意深刻，反映了诗人对社会现实的关注和对人生的思考。诗中运用了比喻、对比等修辞手法，增强了诗歌的艺术感染力。