普车诗词>李郢的诗>江边柳>

江边柳,李郢江边柳全诗,李郢江边柳古诗,江边柳翻译,江边柳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。
江上别筵终日有,绿条春在长应难。

江边柳译文

和煦的东风带来晴朗的景色,柳枝垂挂在栏杆边,初生的柳叶像弯弯的眉毛,带着一丝对清晨寒意的畏惧。江边送别的宴席终日不断,柳树的绿意想要长久保持,恐怕是很困难的。

江边柳注释

  • 江边柳:指江边的柳树。

  • 李郢:唐代诗人,生卒年不详。擅长描写自然景物。

  • 东风:春风。

  • 晴色:晴朗的景色。

  • 阑干:栏杆。

  • 眉叶:形容柳叶初生,形状像弯弯的眉毛。

  • 畏晓寒:害怕清晨的寒冷。

  • 别筵:送别的宴席。

  • 绿条:指绿色的柳枝。

  • 长应难:恐怕难以长久保持。

江边柳讲解

这首诗描写了江边柳树在春日里的景象,以及诗人由此产生的感叹。

首联“东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒”,描绘了一幅生动的画面:春风吹拂,阳光明媚,柳枝低垂,初生的柳叶娇嫩可爱,却又带着一丝对寒冷的畏惧。诗人用“挂”字,形象地写出了柳枝的柔美姿态;用“眉叶”比喻柳叶,则更显其娇嫩与生机。

次联“江上别筵终日有,绿条春在长应难”,则表达了诗人对柳树命运的担忧。江边送别的宴席终日不断,人们折柳相赠,柳树的绿意想要长久保持,恐怕是很困难的。诗人由眼前的景象,联想到离别之频繁,以及柳树因此遭受的摧残,表达了对柳树的怜惜之情,也隐含有对频繁离别的无奈之感。

全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人对自然景物的细腻观察和真挚情感。诗人借柳树的命运,抒发了对人生的感叹,使诗歌具有了更深刻的内涵。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd40805b680f625c16e0.html

联系邮箱:

取消