普车诗词>林尚仁的诗>吊友人墓>

吊友人墓,林尚仁吊友人墓全诗,林尚仁吊友人墓古诗,吊友人墓翻译,吊友人墓译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

树阴云影暗空山,铭石虽存不忍看。
烧罢纸钱灰未冷,落花啼鴃雨声寒。

吊友人墓译文

树木的阴影和云彩的影子,使空旷的山林显得更加昏暗。墓碑虽然还在,但我实在不忍心去看。烧完纸钱,灰烬还未冷却,飘落的残花,悲啼的伯劳鸟,伴随着凄冷的雨声,更增添了哀伤。

吊友人墓注释

  • 吊: 凭吊,哀悼。
  • 友人: 朋友。
  • 墓: 坟墓。
  • 树阴云影: 树木的阴影和云彩的影子。
  • 空山: 寂静的山林。
  • 铭石: 刻有文字的墓碑。
  • 不忍看: 不忍心看。
  • 纸钱: 烧给死者的纸做的钱。
  • 灰未冷: 灰烬还未冷却,形容时间很短,刚刚祭奠完毕。
  • 啼鴃(ti que): 伯劳鸟的啼叫,伯劳鸟的叫声凄厉,常被用来烘托悲凉的气氛。

吊友人墓讲解

这首诗是林尚仁凭吊友人墓地的作品。全诗笼罩着一种凄凉悲伤的气氛,表达了诗人对已故友人的深切怀念和哀悼之情。

首联“树阴云影暗空山,铭石虽存不忍看”,描写了墓地周围的环境,树木的阴影和云彩的影子使空旷的山林显得更加昏暗,暗示了诗人悲伤的心情。即使墓碑还在,诗人也不忍心去看,可见诗人内心悲痛至极。

颔联“烧罢纸钱灰未冷,落花啼鴃雨声寒”,描写了祭奠的情景。烧完纸钱,灰烬还未冷却,说明诗人刚刚祭奠完毕。飘落的残花,悲啼的伯劳鸟,伴随着凄冷的雨声,更增添了哀伤。

全诗语言朴素自然,意境凄凉悲伤,表达了诗人对友人的深切怀念之情。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dc5411eebe490c7e9d6d.html

联系邮箱:

取消