普车诗词>林尚仁的诗>送杨巨川游边>

送杨巨川游边,林尚仁送杨巨川游边全诗,林尚仁送杨巨川游边古诗,送杨巨川游边翻译,送杨巨川游边译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

此行不必话离愁,且举匏樽醉几筹。
天下岂无山可买,男儿当与国分忧。
剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流。
莫道读书无用处,读书方有用兵谋。

送杨巨川游边译文

此番远行,不必再多说离别之愁,姑且举起酒杯,痛饮几杯,一醉方休。天下难道没有可以买下的山林田园吗?真正的男儿应当为国家分担忧愁。宝剑告别星光闪耀的剑匣,边塞的风凛冽逼人;船只扬起高高的风帆,在明亮的月光下航行于大海。不要说读书没有用处,读书才能懂得用兵的谋略。

送杨巨川游边注释

  • 杨巨川:作者的朋友,具体生平不详。
  • 话离愁:诉说离别的愁绪。
  • 匏樽(páo zūn):用葫芦制成的酒器,形容简朴。樽,酒杯。
  • 几筹:几杯。筹,本义是计数的筹码,引申为计算。
  • 天下岂无山可买:反问句,意为天下有很多山可以买。指退隐之路很多。
  • 男儿当与国分忧:男儿应当为国家分担忧愁。
  • 剑辞星匣:宝剑离开闪耀星光的剑匣。形容即将奔赴战场。星匣,装饰华丽的剑匣。
  • 边风凛:边塞的风凛冽寒冷。凛,寒冷。
  • 船驾云帆:船只扬起像云一样的风帆。
  • 海月流:月光在海面上流动。
  • 莫道:不要说。
  • 用兵谋:用兵的谋略。

送杨巨川游边讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人杨巨川的殷切期望和深沉的爱国情怀。全诗气势豪迈,格调昂扬,充满了积极进取的精神。

首联劝慰友人,不要沉溺于离别之愁,而应开怀畅饮,表达了洒脱豪迈的送别之情。颔联笔锋一转,以“天下岂无山可买”的反问句,暗示隐居避世并非大丈夫所为,强调了“男儿当与国分忧”的责任感和使命感,是全诗的主旨所在。颈联描绘了友人即将奔赴边塞的壮丽景象,“剑辞星匣”、“船驾云帆”,极富画面感,也烘托了友人英姿勃发的形象。尾联则进一步强调了读书的重要性,指出读书不仅可以修身养性,更可以增长才干,甚至可以运用到军事领域,表达了作者对友人建功立业的期望。

这首诗语言流畅自然,感情真挚深沉,既有送别的不舍,更有对友人的鼓励和期盼,体现了古代文人士大夫以天下为己任的爱国情怀。尤其“男儿当与国分忧”一句,至今仍有积极的现实意义,激励着人们为国家和社会贡献力量。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ecc383ae7a6258ec6b89.html

联系邮箱:

取消