普车诗词>林尚仁的诗>送林云岫归省>

送林云岫归省,林尚仁送林云岫归省全诗,林尚仁送林云岫归省古诗,送林云岫归省翻译,送林云岫归省译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

西风吹客衣,束担出王畿。
千里莫嫌远,几人犹未归。
山空秋鹤瘦,天阔暮云飞。
料得还家日,将诗寿彩闱。

送林云岫归省译文

秋风吹拂着游子的衣衫,你收拾行囊,离开了京城。千里之遥不要嫌路途遥远,多少人至今还未能返回故里。深山空旷,秋天的仙鹤显得清瘦;广阔的天空,傍晚的云朵在飘飞。我料想你回家之日,定会用诗歌为母亲祝寿,共享天伦之乐。

送林云岫归省注释

  • 林云岫:诗人朋友,名不详,云岫是其字或号。归省:回家探亲。
  • 西风:秋风,暗示时节。
  • 客衣:游子的衣服,指林云岫。
  • 束担:收拾行李。
  • 王畿:京城附近地区。
  • :嫌弃,抱怨。
  • 犹未归:还有很多人未能回家。
  • 山空:深山空旷。
  • 秋鹤瘦:秋天的鹤显得清瘦,以鹤的形象烘托萧瑟的秋景。
  • 天阔:天空广阔。
  • 暮云飞:傍晚的云朵飘飞,渲染离别气氛。
  • 料得:料想,预料。
  • 还家日:回家之日。
  • 将诗寿彩闱:用诗歌为母亲祝寿。彩闱,指母亲的住所。古时常以彩绘装饰母亲的居室。闱,妇女居住的内室。

送林云岫归省讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对朋友林云岫归省的依依不舍和美好祝愿。

首联点明送别的时间、地点和人物。“西风吹客衣,束担出王畿”,交代了林云岫在秋风瑟瑟的时节,收拾行囊离开京城的情景。一个“吹”字,渲染了秋风的寒意,也暗示了离别的愁绪。

颔联写诗人对朋友的劝慰和感慨。“千里莫嫌远,几人犹未归”,一方面劝慰朋友不要嫌路途遥远,另一方面也感叹自己和许多人一样,身不由己,未能归家。这两句既写出了朋友归乡的喜悦,也暗含了诗人自己的思乡之情。

颈联描绘了诗人想象中朋友家乡的景象。“山空秋鹤瘦,天阔暮云飞”,深山空旷,秋鹤清瘦,广阔的天空,暮云飘飞,构成了一幅萧瑟而又开阔的画面。这两句既渲染了秋天的景色,也烘托了诗人孤独的心情。

尾联表达了诗人对朋友的美好祝愿。“料得还家日,将诗寿彩闱”,诗人预料朋友回家之日,一定会用诗歌为母亲祝寿,共享天伦之乐。这两句既是对朋友的祝福,也是对母爱的赞美,表达了诗人对亲情的向往。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既有送别的依依不舍,又有对朋友的真诚祝愿,读来令人感动。诗中运用了白描的手法,将秋天的景色和离别的情绪融合在一起,营造了一种萧瑟而又温馨的氛围。同时,诗中也蕴含着对亲情的赞美和对美好生活的向往,使这首诗具有了深刻的意蕴。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4cca816621643ec206a.html

联系邮箱:

取消