普车诗词>林尚仁的诗>寄吴宗之>

寄吴宗之,林尚仁寄吴宗之全诗,林尚仁寄吴宗之古诗,寄吴宗之翻译,寄吴宗之译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

在家犹苦势,客路足应疲。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携后,知心更有谁。

寄吴宗之译文

身在家中尚且感到困顿,漂泊在外想必更加疲惫。读书习剑究竟能有什么用处,如今的江湖已不再是往昔的模样。久旱的禾苗盼望甘霖,缠绵病榻之人视药物如饴。自从与你分别后,还能有谁像你一样真正了解我呢?

寄吴宗之注释

  • 吴宗之:林尚仁的朋友,生平不详。
  • 犹苦势:仍然为处境所困。势,指境况、处境。
  • 客路:旅途,在外漂泊的道路。
  • 书剑:指读书和习武。古代文人常以读书和习武作为求取功名的手段。
  • 何地:有什么用,指没有出路。
  • 江湖:原指江河湖泊,此处比喻动荡不安的社会。
  • 旧时:往昔,过去。
  • 苗欲雨:禾苗渴望下雨。
  • 药如饴:把药当作糖一样。饴,麦芽糖。
  • 自分携后:自从与你分别之后。
  • 知心:了解自己心意的人。

寄吴宗之讲解

这首诗是林尚仁写给朋友吴宗之的,表达了诗人困顿失意、思念朋友的心情。

首联写自己的处境和对朋友的担忧。“在家犹苦势,客路足应疲”,诗人说自己在家中尚且感到困顿,可以想象朋友漂泊在外,境况更加艰难。一个“犹”字,一个“应”字,将诗人内心的忧虑表达得淋漓尽致。

颔联感叹理想的破灭和世事的变迁。“书剑果何地,江湖非旧时”,诗人感叹读书习武没有给自己带来出路,而世事也发生了巨大的变化。

颈联以景物起兴,表达了诗人内心的渴望和无奈。“久晴苗欲雨,多病药如饴”,久旱的禾苗渴望下雨,缠绵病榻之人视药物如饴,诗人希望自己的困境能够得到改变,但同时也感到深深的无奈。

尾联抒发对朋友的思念。“忆自分携后,知心更有谁”,诗人回忆自从与朋友分别后,再也没有人能够像朋友一样了解自己。这既是对朋友的思念,也是对知音难觅的感叹。

全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对现实的无奈和对友情的珍视。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1149458966df91d18d77.html

联系邮箱:

取消