普车诗词>罗洪先的诗>丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔>

丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔,罗洪先丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔全诗,罗洪先丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔古诗,丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔翻译,丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 罗洪先

岩栖拟远人间世,翻为山深到日稀。
石室雨苔还绣几,洞门秋草欲钩衣。
旧邻饷客穿松至,幽鸟惊人绕竹飞。
留谢烟霞写青壁,此身来去本忘机。

丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔译文

我本想隐居山林,远离尘世的喧嚣,却不料山林深邃,日光也变得稀少。

石室中的雨苔,如同精美的刺绣般点缀着几案,洞口的秋草茂盛,几乎要钩住过路人的衣裳。

过去的邻居,穿过松林来给我送饭,幽静的鸟儿,被来人惊扰,绕着竹林飞舞。

我愿留下,用烟霞绘就青色的石壁,此身本就来去自由,不怀任何机心。

丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔注释

  • 丙辰:指明嘉靖三十五年(1556年)。
  • 田莆、洪元修、王生、养明、族叔尔:皆为作者的朋友或族人。
  • 岩栖:隐居山林。
  • 人间世:人世间,指尘世。
  • 绣几:绣花的几案,形容苔藓蔓延如绣。
  • 钩衣:拉扯衣服。
  • 饷客:给客人送食物。
  • 烟霞:指山间的云雾。
  • 青壁:青色的山崖石壁。
  • 忘机:忘却心机,指清静无为。

丙辰十一月六日与田莆洪元修王生养明族叔尔讲解

这首诗是明代文学家罗洪先隐居期间写给朋友的。诗中描绘了诗人隐居山林的幽静生活,表达了诗人远离尘嚣、忘却心机的思想境界。

首联“岩栖拟远人间世,翻为山深到日稀”,点明诗人隐居的主题,表达了诗人想要远离尘世喧嚣的愿望,以及山林深邃到阳光稀少的环境特点。

颔联“石室雨苔还绣几,洞门秋草欲钩衣”,描写了诗人隐居之处的景象:石室、雨苔、洞门、秋草等意象,营造出一种幽静、荒凉的氛围,也反衬出诗人远离尘世的决心。

颈联“旧邻饷客穿松至,幽鸟惊人绕竹飞”,描写了诗人隐居生活的细节:邻居送饭,幽鸟惊飞,表现了诗人与世无争的生活态度,以及山林中的生机与活力。

尾联“留谢烟霞写青壁,此身来去本忘机”,表达了诗人对隐居生活的喜爱,以及诗人淡泊名利、不怀心机的思想境界。诗人希望用烟霞来描绘青壁,以此来表达自己对山林的喜爱之情。最后一句“此身来去本忘机”,点明了诗人隐居的真正目的,即忘却心机,追求自由自在的生活。

总而言之,这首诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对自由自在的追求。全诗既有对山林景色的描写,也有对隐居生活的细节描写,更有对诗人思想境界的表达,是一首意境深远的佳作。

罗洪先[明代]

罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dc19eae30b59dabf2aa6.html

联系邮箱:

取消