普车诗词>罗洪先的诗>访隐原>

访隐原,罗洪先访隐原全诗,罗洪先访隐原古诗,访隐原翻译,访隐原译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 罗洪先

入谷无机事,邀逢任所之。
独沿溪涧往,忽至夕阳期。
峰影遥能辨,松阴坐屡移。
暝来山下宿,残月二更迟。

访隐原译文

进入山谷,没有世俗事务的纷扰,随意相邀友人,到达想去的地方。独自沿着溪流山涧前行,不知不觉已到了夕阳西下之时。遥远的山峰影子还能辨认,在松树荫下坐着休息,已经多次变换位置。天黑了,就在山下住宿,残月照耀,已是深夜二更时分。

访隐原注释

  • 隐原:指隐士居住的地方。
  • 无机事:指没有心机的事情,也指没有世俗事务的纷扰。机,心机,俗事。
  • 邀逢:邀请相遇。
  • 任所之:任凭所想去的地方,想去哪里就去哪里。
  • 溪涧:山间的溪流。
  • 期:时间。
  • 暝:天黑。
  • 二更:古代计时法,相当于现在的晚上九点到十一点。

访隐原讲解

这首诗是明代罗洪先所作的《访隐原》,描绘了诗人寻访隐士居所的经历和感受。全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人向往隐逸生活,追求精神自由的情怀。

首联“入谷无机事,邀逢任所之”,开篇点题,写诗人进入山谷,远离尘世的喧嚣,没有俗事的烦扰,可以自由自在地寻访隐士。诗人邀约友人一同前往,想去哪里就去哪里,体现了随性而为的自由心态。

颔联“独沿溪涧往,忽至夕阳期”,写诗人独自沿着溪流山涧前行,不知不觉间,太阳已经西下。一个“独”字,表现了诗人享受独自漫步山林的乐趣,也暗示了诗人与世俗保持距离的姿态。“忽至”二字,则表现了诗人沉浸于山水之中,忘记了时间的流逝,侧面烘托了山林景色的迷人。

颈联“峰影遥能辨,松阴坐屡移”,写诗人遥望远处的山峰,还能辨认出山影,在松树荫下坐着休息,已经多次变换位置。这两句描写了诗人寻访隐士途中的所见所感,展现了山林的幽静和诗人悠闲的心境。“屡移”二字,暗示了时间的推移,也表现了诗人流连忘返的心情。

尾联“暝来山下宿,残月二更迟”,写诗人天黑了就在山下住宿,此时残月当空,已经是深夜二更时分。这两句点明了诗人寻访隐士的时间,也暗示了诗人寻访的艰辛。诗人不畏艰辛,也要在山中过夜,可见其对隐逸生活的向往之情。同时,残月也渲染了一种清冷、寂静的氛围,更加突出了山林的幽静。

总而言之,这首诗通过对山林景色和诗人寻访隐士过程的描写,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,以及追求精神自由的情怀。全诗语言自然流畅,意境清幽淡远,是一首富有情趣的山水诗。

罗洪先[明代]

罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/705d5d7095a32f309fb9.html

联系邮箱:

取消