普车诗词>罗洪先的诗>双江公分粟>

双江公分粟,罗洪先双江公分粟全诗,罗洪先双江公分粟古诗,双江公分粟翻译,双江公分粟译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 罗洪先

一室萧然不恨贫,生平意气耻谋身。
三年独学非缘谷,八口为家半仰人。
博弈无能悲向老,轻肥与共愧推仁。
盘餐何敢专来赐,分少还期遍比邻。

双江公分粟译文

一间屋子空荡荡的,虽然贫困却不怨恨,平生只以不为自己谋取官位利禄为志气。我这三年闭门苦读,并非为了求得官俸禄米,一家八口的生活,一半还要仰仗别人的接济。下棋赌博一无所长,可悲的是人已渐渐老去,和富贵人家同流合污,实在羞愧自己不能推行仁义。您赐予的粮食,我哪里敢独自享用?分得少些,只希望能够分给周围的邻居们。

双江公分粟注释

  • 双江公:指赠送粮食的人,具体身份待考。
  • 分粟:分发粮食。
  • 萧然:空荡荡的样子,形容简陋。
  • 恨贫:怨恨贫穷。
  • 意气:志气,节操。
  • 谋身:为自己谋取官位、利禄。
  • 缘谷:因为粮食。缘,为了。谷,俸禄。
  • 仰人:依赖他人。
  • 博弈:下棋赌博。
  • 轻肥:指生活奢侈的富贵人家。语出《论语·雍也》:“子曰:‘恶夫佞者。’曰:‘恶其为佞也。’曰:‘恶夫巧言令色者。’曰:‘恶其为巧言令色也。’曰:‘恶夫勇者。’曰:‘恶其为勇也。’曰:‘恶夫果敢者。’曰:‘恶其为果敢也。’曰:‘恶夫佞者,其所以不为人也。’曰:‘恶夫巧言令色者,其所以乱德也。’曰:‘恶夫勇者,其所以犯上也。’曰:‘恶夫果敢者,其所以乱群也。’曰:‘恶夫为盗者。’曰:‘恶其为盗也。’曰:‘恶夫为乱者。’曰:‘恶其为乱也。’曰:‘恶夫轻肥而无礼者。’曰:‘恶其为轻肥也。’”此处引申为与富贵人家同流合污。
  • 推仁:推行仁义道德。
  • 盘餐:饭食。
  • 专来赐:独自享用您赐予的粮食。
  • 还期:还希望。
  • 比邻:邻居。

双江公分粟讲解

这首诗是明代罗洪先的作品,题为《双江公分粟》,顾名思义,是描写接受一位名叫双江公的人赠送粮食,并分发给邻居的事情。诗中表达了作者安贫乐道、不慕名利、坚守节操,以及乐于助人的高尚情怀。

首联“一室萧然不恨贫,生平意气耻谋身”点明了作者的生活状况和志向。虽然家境贫寒,但作者并不怨恨,反而以不为自己谋求私利为荣。这是一种高洁的品格,也是古代文人所推崇的理想。

颔联“三年独学非缘谷,八口为家半仰人”进一步说明了作者的处境。他闭门苦读,并非为了追求功名利禄,而是为了提升自己的修养。然而,一家八口的生活却有一半需要依靠别人的接济,可见其生活之艰难。

颈联“博弈无能悲向老,轻肥与共愧推仁”表达了作者的担忧和自责。他自叹没有其他谋生技能,眼看年纪渐长,却无能为力。更让他感到羞愧的是,自己无法推行仁义道德,反而要和那些生活奢侈的富贵人家打交道。

尾联“盘餐何敢专来赐,分少还期遍比邻”则表达了作者感恩和乐于助人的精神。他表示,自己不敢独自享用双江公赠送的粮食,即使分得少一些,也希望能够分给周围的邻居们,让大家一起度过难关。

总而言之,这首诗语言朴实,情感真挚,展现了罗洪先高尚的人格魅力,表达了他对社会底层人民的关爱之情。诗中既有对自身处境的无奈,也有对理想的坚守,更有对社会的责任感,是一首具有深刻思想意义的佳作。

罗洪先[明代]

罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ce04cd10b04534b0434.html

联系邮箱:

取消