普车诗词>黎廷瑞的诗>寄朱野翁兼简月观陈同年应子>

寄朱野翁兼简月观陈同年应子,黎廷瑞寄朱野翁兼简月观陈同年应子全诗,黎廷瑞寄朱野翁兼简月观陈同年应子古诗,寄朱野翁兼简月观陈同年应子翻译,寄朱野翁兼简月观陈同年应子译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

相逢淮楚各凄凉,笑杀三生杜牧狂。
万树莺花春对酒,一灯风雨夜连床。
停云渺渺思何极,大块茫茫梦正长。
若见元龙相借问,为言归去学耕桑。

寄朱野翁兼简月观陈同年应子译文

在淮楚之地与你相遇,我们各自都感到凄凉,这情景真是要让杜牧笑话我们前世的缘分了。春天里,面对万树莺啼花开的美景一同饮酒,在风雨交加的夜晚,我们彻夜长谈。望着漂浮不定的云彩,我的思绪飘向远方,广阔无垠的大地,让人沉浸在漫长的梦境中。如果见到像陈登那样豪放不羁的人,请替我问候他,并告诉他我打算归隐田园,学习耕田种桑。

寄朱野翁兼简月观陈同年应子注释

  • 朱野翁、月观陈同年应子:都是诗人的朋友,朱野翁,姓名不详。月观,陈应子,字月观,与黎廷瑞是同年进士。
  • 淮楚:指淮河和长江一带,这里指诗人与朋友相遇之地。
  • 凄凉:伤感,悲凉。
  • 三生杜牧狂:用典。杜牧有诗“总把春山扫眉黛,不知供得几人愁”,后人附会杜牧是风流才子转世,与名妓有三生之约。这里是诗人自谦之语,意思是说自己和朋友的境遇不佳,让杜牧这样的风流才子见了也要笑话。
  • 万树莺花春对酒:形容春天景色美好,与友人一同饮酒。
  • 一灯风雨夜连床:在风雨交加的夜晚,两人同在一张床上,秉烛夜谈。形容彼此情谊深厚。
  • 停云:指漂浮不定的云彩,也常用来比喻思念之情。
  • 渺渺:遥远,茫茫。
  • 大块:指大地。
  • 茫茫:广阔无垠。
  • 元龙:指陈登,字元龙,东汉末年人物,以豪放著称。《三国志·陈登传》记载他“性喜陵替”,不拘小节。
  • 相借问:互相问候。
  • 为言:告诉。
  • 归去:回去,指归隐。
  • 耕桑:指耕田种桑,是古代农民的主要劳作,这里指隐居田园的生活。

寄朱野翁兼简月观陈同年应子讲解

这首诗是黎廷瑞写给朋友朱野翁、陈应子的一首寄赠诗,表达了诗人与朋友相逢时的凄凉之感,以及对仕途的厌倦和归隐田园的愿望。

首联点明了相遇的地点和彼此的心情。“相逢淮楚各凄凉”,诗人与朋友在淮楚之地相遇,都感到非常凄凉,奠定了全诗的感情基调。“笑杀三生杜牧狂”,运用杜牧的典故,一方面是自谦,另一方面也暗示了诗人对现实的不满。

颔联描绘了与朋友相聚时的情景。“万树莺花春对酒,一灯风雨夜连床”,诗人描写了与朋友在美好的春日里对酒当歌,在风雨交加的夜晚彻夜长谈的场景,展现了他们深厚的友谊。

颈联抒发了诗人内心的思绪和情感。“停云渺渺思何极,大块茫茫梦正长”,诗人望着漂浮不定的云彩,思绪飘向远方,广阔无垠的大地,让人沉浸在漫长的梦境中。这两句表达了诗人对未来的迷茫和对人生的思考。

尾联表达了诗人归隐田园的愿望。“若见元龙相借问,为言归去学耕桑”,诗人希望朋友如果见到陈登那样的人物,能够替他问候,并告诉他自己已经决定归隐田园,学习耕田种桑。这表明诗人已经厌倦了官场生活,希望能够过上自由自在的田园生活。

总的来说,这首诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对朋友的思念和对田园生活的向往。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d2f807b8961aeac5ec09.html

联系邮箱:

取消