普车诗词>鲍照的诗>拟青青陵上柏诗>

拟青青陵上柏诗,鲍照拟青青陵上柏诗全诗,鲍照拟青青陵上柏诗古诗,拟青青陵上柏诗翻译,拟青青陵上柏诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

涓涓乱江泉。
绵绵横海烟。
浮生旅昭世。
空事叹华年。
书翰幸闲暇。
我酌子萦弦。
飞镳出荆路。
骛服指秦川。
渭滨富皇居。
鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒。
棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上。
窈窕凤楹前。
娱生信非谬。
安用求多贤。

拟青青陵上柏诗译文

细细流淌的是乱石丛生的江泉,绵延不绝的是笼罩海面的烟岚。短暂的人生漂泊在光明的世间,白白叹息着如花的年华流逝。幸好还有闲暇可以写写书信,我斟酒你弹奏着琴弦。扬鞭策马离开荆楚之地,驾着车向着秦地进发。渭水之滨是富丽堂皇的帝王宫殿,鳞次栉比的馆舍环绕着河流山川。宫中的童仆歌唱着椒房的祭祀之歌,江上的女子唱着采莲的歌曲。在华丽的鸾阁之上享受着快乐,在幽静的凤柱之前寻觅着美好。及时行乐确实不是谬误,又何必苛求更多的贤人呢?

拟青青陵上柏诗注释

  • 涓涓:细水慢流的样子。
  • 乱江泉:乱石间的江水。
  • 绵绵:连续不断的样子。
  • 横海烟:笼罩海面的烟雾。
  • 浮生:指人生短促,漂浮不定。
  • 昭世:光明的世道。
  • 空事:徒劳无益的事情。
  • 华年:美好的年华。
  • 书翰:书信。
  • :幸运,庆幸。
  • 闲暇:空闲的时间。
  • :斟酒。
  • 萦弦:指弹奏琴弦。
  • 飞镳:飞驰的马鞭,这里指快速的马。
  • 荆路:指从荆州出发的道路。荆,古楚地,在今湖北湖南一带。
  • 骛服:驾着车。
  • 秦川:指秦地,即关中平原,在今陕西一带。
  • 渭滨:渭水之滨。
  • 皇居:帝王的住所,指宫殿。
  • 鳞馆:像鱼鳞一样排列的馆舍,形容众多。
  • :环绕。
  • 舆童:宫中的童仆。
  • 秉椒:拿着椒。古代宫中用椒来祭祀,以祈求多子。
  • 棹女:划船的女子。
  • 采莲:采摘莲花。
  • 孚愉:快乐,欢愉。
  • 鸾阁:华丽的阁楼。
  • 窈窕:幽静美好的样子。
  • 凤楹:绘有凤凰的柱子。
  • 娱生:使生活快乐。
  • :确实。
  • 非谬:不是谬误。
  • 安用:何必。

拟青青陵上柏诗讲解

这首诗是鲍照拟古乐府《青青陵上柏》所作。全诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感叹,以及及时行乐的思想。

诗的前四句描绘了江海的景色,用“涓涓”、“绵绵”等叠词,增强了诗歌的音韵美。诗人感叹人生短暂,如同漂浮在世间,白白叹息年华流逝。

接下来的六句写诗人离开荆楚,前往秦地,描绘了沿途的景象,以及渭水之滨的宫殿馆舍的富丽堂皇。

最后六句写宫中歌舞升平的景象,表达了诗人及时行乐的思想。诗人认为与其追求虚无的贤名,不如享受眼前的快乐。

全诗语言流畅,意象丰富,既有对人生的感叹,也有对现实的描写,体现了鲍照诗歌的风格。同时,诗中也反映了当时社会及时行乐的风气。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1e8f1f6bfdf89ef4762.html

联系邮箱:

取消