普车诗词>鲍照的诗>代升天行>

代升天行,鲍照代升天行全诗,鲍照代升天行古诗,代升天行翻译,代升天行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

家世宅关辅。
胜带宦王城。
备闻十帝事。
委曲两都情。
倦见物兴衰。
骤覩俗屯平。
翩翻若回掌。
恍惚似朝荣。
穷途悔短计。
晚志重长生。
从师入远岳。
结友事仙灵。
五图发金记。
九钥隐丹经。
风餐委松宿。
云卧恣天行。
冠霞登彩阁。
解玉饮椒庭。
蹔游越万里。
少别数千龄。
凤台无还驾。
箫管有遗声。
何时与汝曹。
啄腐共吞腥。

代升天行译文

我的家族世代居住在函谷关一带,凭借着与官宦王城的密切关系而显赫一时。我详细地听闻过十位帝王的事迹,也详尽地了解过东西两京的世态人情。厌倦了世间万物的兴衰变化,也看惯了社会习俗的困顿与太平的交替。世事的变化就像手掌翻转一样迅速,人生的荣华也如同清晨的朝阳般短暂。

在穷困潦倒之际,我后悔当初的短视之举,到了晚年才重新立下追求长生的志向。于是我跟随老师进入遥远的山岳,结交道友,侍奉仙灵。我研读五岳真形图,启发对金石文字的记忆,探索丹经的奥秘。任凭风吹雨打,以松枝为食,以松树为家;在云雾缭绕中安眠,自由自在地游历四方。头戴霞光编织的道冠,登上彩色的楼阁,解下玉佩,在椒房庭院中饮酒。

短暂的游历便可超越万里之遥,短暂的离别也仿佛经历了数千年的光阴。凤凰台上已不见仙人乘驾归来,只留下悠扬的箫管声在空中回荡。不知何时才能与你们这些凡夫俗子一样,争夺腐臭的食物,过着苟延残喘的生活呢?

代升天行注释

  • 代: 模拟、效法。
  • 升天行: 模仿升仙的诗歌。
  • 家世宅关辅,胜带宦王城: 指家族世代居住在函谷关一带,凭借与官宦的交往而显赫。关辅指函谷关附近地区,是京畿重地。胜带指优越的交往关系。
  • 十帝: 指历代帝王。这里泛指历史。
  • 两都: 指东都洛阳和西都长安。
  • 翩翻若回掌,恍惚似朝荣: 形容世事变化迅速,人生短暂。
  • 穷途: 困顿不得志的时候。
  • 短计: 指目光短浅的打算。
  • 长生: 指修道成仙,追求长生不老。
  • 远岳: 遥远的山岳,指道教名山。
  • 仙灵: 指神仙。
  • 五图发金记: 指研读五岳真形图,启发对金石文字的记忆。五图指五岳真形图,道教符箓。金记指金石文字的记忆。
  • 九钥隐丹经: 指探索丹经的奥秘。九钥指丹经中的重要关键。
  • 风餐委松宿: 形容修道生活的艰苦。委,任凭。
  • 冠霞登彩阁,解玉饮椒庭: 形容修道成仙后的景象。霞,指霞光编织的道冠。彩阁,指仙界的楼阁。玉,指佩玉。椒庭,指用花椒涂饰的宫廷,这里指仙界的住所。
  • 蹔游: 短暂的游历。
  • 凤台无还驾,箫管有遗声: 典故,传说秦穆公之女弄玉善吹箫,嫁给仙人后随之乘凤凰飞升,只留下箫管声。这里借指修道成仙的虚幻。
  • 汝曹: 你们这些凡夫俗子。
  • 啄腐共吞腥: 指争夺腐臭的食物,过着苟延残喘的生活。形容凡人的庸俗。

代升天行讲解

《代升天行》是南朝诗人鲍照创作的一首拟道教升仙的诗歌。诗歌通过描写修道者的生活和想象中的升仙景象,表达了诗人对世事无常的感慨和对长生不老的向往,以及对庸俗生活的鄙弃。

全诗大致可分为三个部分。第一部分(前八句)追忆了诗人早年的生活经历和对世事的感悟,表达了对世事无常和人生短暂的感慨。第二部分(中间十二句)描写了诗人修道的生活和想象中的升仙景象,表达了对长生不老的向往。第三部分(最后四句)感叹仙人已逝,升仙无望,表达了对庸俗生活的鄙弃。

诗歌语言精炼, imagery丰富,运用了大量的典故和神话传说,营造了一种神秘而飘逸的氛围。诗歌既有对现实的批判,又有对理想的追求,体现了诗人复杂而矛盾的思想感情。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/734dadd0172242ecfb1f.html

联系邮箱:

取消