普车诗词>李郢的诗>罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章>

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章,李郢罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章全诗,李郢罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章古诗,罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章翻译,罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章译文

在观看山景的亭子下,有一股细小的泉水发出鸣叫,那呜咽的声音难以畅通,实在令人怜惜。令人惆怅的是,没有人来为它疏通水道,它只能拥堵着忧愁,含着怨恨,一年又一年地流淌。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章注释

  • 罗敷东馆亭:指诗人所在的地方,具体位置已不可考。罗敷,人名,此或为地名的一部分。东馆亭,亭名。
  • 小鸣泉:细小的泉水,发出鸣叫的声音。
  • 呜咽:形容低微而断续的声音,这里形容泉水流动不畅的声音。
  • 疏凿:疏通开凿。
  • 拥愁含恨:积聚忧愁,包含怨恨。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章讲解

这首诗以“看山亭下小鸣泉”为描写对象,诗人通过对泉水“呜咽难通”、“拥愁含恨”的细致刻画,表达了自己怀才不遇、无人赏识的苦闷之情。

诗的前两句描写泉水的状态。“看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜”,诗人首先点明了泉水的位置和特点:它位于看山亭下,细小而发出鸣叫。但同时,这泉水却是“呜咽难通”的,这“呜咽”二字,不仅写出了泉水的声音,也暗示了泉水流动不畅的境况,一个“亦可怜”更饱含了诗人对泉水的同情。

后两句抒发诗人的感慨。“惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年”,诗人因泉水的境遇而感到惆怅,因为没有人来为它疏通水道,让它只能“拥愁含恨过年年”。这里的“无人为疏凿”,既是说没有人来疏通泉水,也是暗喻自己没有遇到赏识自己、帮助自己的人,无法施展才华。泉水的“拥愁含恨”,实际上也是诗人自身情感的写照。

全诗语言朴素自然,却饱含深意。诗人将自己的情感寄托于泉水,以泉水喻己,表达了自己对现实的不满和对未来的无奈。这种借景抒情的手法,使得诗歌更具感染力,也更能引起读者的共鸣。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cacf712d23cba4ab11a8.html

联系邮箱:

取消