普车诗词>黎廷瑞的诗>酹江月(题永平监前刘氏小楼)>

酹江月(题永平监前刘氏小楼),黎廷瑞酹江月(题永平监前刘氏小楼)全诗,黎廷瑞酹江月(题永平监前刘氏小楼)古诗,酹江月(题永平监前刘氏小楼)翻译,酹江月(题永平监前刘氏小楼)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

远山如簇,对楼前、浓抹淡妆新翠。
应是西湖湖上景,移过江南千里。
旧日春光,重归杨柳,苒苒黄金缕。
市声分付,画桥之外流水。
最好叠观泥金,危城带粉,文笔双峰倚。
烟寺晚钟渔浦笛,都入王维画里。
欹枕方床,凭阑往古,世界浮萍耳。
湖天风紧,白鸥欲下还起。

酹江月(题永平监前刘氏小楼)译文

远处群山像簇拥在一起,正对着小楼,像是用浓墨淡彩精心描绘的新绿。这景色,应该就是从西湖移来的,跨越了江南千里。往日的春光,又重新回到杨柳树上,嫩芽犹如冉冉升起的黄金丝缕。让喧嚣的市井之声,都停留在画桥之外的流水边吧。

最令人喜爱的是楼上堆叠着的泥金彩绘,那高耸的城墙像是施了粉一般,还有那像文笔一样挺拔的双峰山相互依傍。烟雾笼罩的寺庙传来傍晚的钟声,渔浦传来悠扬的笛声,这些都像是走进了王维的画里。

斜靠在方床上,凭靠着栏杆,回想着过往的历史,感觉整个世界就像是漂浮的萍草一般。湖上的风猛烈地吹着,白鸥想要落下,却又飞了起来。

酹江月(题永平监前刘氏小楼)注释

  • 酹江月:词牌名。又名“醉蓬莱”、“念奴娇”等。
  • 永平监:地名,在今江西省萍乡市。黎廷瑞曾在此地任职。
  • 刘氏小楼:指永平监前刘氏所建的小楼。
  • :聚集。
  • 浓抹淡妆:指色彩浓淡相宜,形容景物清新美丽。
  • 西湖:指杭州西湖。
  • 苒苒:形容时光渐逝,也形容草木茂盛。
  • 黄金缕:指初生的嫩柳,色泽金黄。
  • 分付:嘱咐,安排。
  • 泥金:用金粉调和的颜料,常用于装饰。
  • 危城:高耸的城墙。
  • 文笔双峰:指永平监附近的双峰山,山峰形状像文笔。
  • 烟寺:笼罩在烟雾中的寺庙。
  • 渔浦:渔村。
  • 王维:唐代著名诗人、画家,以山水田园诗画著称。
  • 欹枕方床:斜靠在方形的床上。
  • 浮萍:一种漂浮在水面的植物,比喻人生飘忽不定。

酹江月(题永平监前刘氏小楼)讲解

这首词是黎廷瑞在永平监任职时,题写在刘氏小楼上的。词的上阕描写了小楼周围的景色,用“远山如簇”、“浓抹淡妆新翠”等词语,描绘了一幅清新秀丽的山水画卷。词人将此地景色与西湖相比,表达了对永平监美景的赞赏之情。

词的下阕,词人进一步描写了小楼的细节和周围的环境。“泥金”、“危城”、“文笔双峰”等词语,描绘了小楼的华丽和周围景色的雄伟。词人将烟寺晚钟、渔浦笛声与王维的画作联系起来,更增添了意境的深远。最后,词人感慨人生如浮萍,表达了对人生的思考。

全词语言清新自然,意境优美,既描写了小楼周围的景色,又表达了词人对人生的感悟,是一首意境深远、耐人寻味的佳作。

诗词赏析

这首《酹江月》词,以细腻的笔触描绘了永平监前刘氏小楼周围的景色,表达了词人对景物和人生的感悟。词的上阕着重描绘了远山、杨柳等景物,用“浓抹淡妆新翠”、“苒苒黄金缕”等生动的词语,营造了一种清新、生机勃勃的氛围。词人将此地景色与西湖相比,既赞美了永平监的美丽,也表达了对西湖的怀念之情。

下阕则更加侧重于细节的描写和情感的抒发。“泥金”、“危城”、“文笔双峰”等词语,描绘了小楼的华丽和周围景色的雄伟壮丽。“烟寺晚钟渔浦笛”一句,更是将听觉和视觉结合起来,营造了一种幽静、深远的意境。词人最后以“世界浮萍耳”作结,表达了对人生的思考和感慨,使整首词更具哲理性和深度。

此外,这首词的用典也颇为巧妙。“王维画里”一句,既赞美了王维的画艺,也暗示了永平监景色的优美,达到了情景交融的效果。全词语言流畅自然,意境优美深远,是一首值得细细品味的佳作。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c78324ad164726bf1495.html

联系邮箱:

取消