普车诗词>刘炳的诗>得汉彝简周伯宁索香灰>

得汉彝简周伯宁索香灰,刘炳得汉彝简周伯宁索香灰全诗,刘炳得汉彝简周伯宁索香灰古诗,得汉彝简周伯宁索香灰翻译,得汉彝简周伯宁索香灰译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

古彝多款识,蟠螭汉篆存。
黄金销土色,翠羽饮雷文。
绮席流寒月,银屏度彩云。
兰灰能裹寄,长吟尽夜分。

得汉彝简周伯宁索香灰译文

古老的彝族地区保留着许多文字符号,上面有盘绕的螭龙和汉代的篆书。香炉中燃烧的香灰,让黄金材质都失去了原有的光泽,翠鸟羽毛装饰的器物上,仿佛还能感受到雷电的纹路。华丽的席子上,月光如流水般倾泻下来,银色的屏风上,光影变幻,如同彩色的云朵飘过。希望能将你香炉中的香灰收集起来寄给我,我将彻夜长吟,思念远方的你。

得汉彝简周伯宁索香灰注释

  • 汉彝:指汉代与彝族地区。古代彝族与汉族有文化交流。
  • 款识:古代钟鼎彝器上铸刻的文字,此指彝族地区的古文字符号。
  • 蟠螭:盘曲的螭龙,古代常用作装饰纹样。
  • 汉篆:汉代的篆书字体。
  • 销土色:指香灰长时间焚烧,使黄金失去原有的光泽,变得黯淡。
  • 翠羽饮雷文:以翠鸟羽毛装饰的器物,其纹饰如同雷电。
  • 绮席:华丽的席子。
  • 银屏:银色的屏风。
  • 兰灰:香灰的美称,因焚烧兰香所致。
  • 裹寄:包裹起来寄送。
  • 长吟:长时间地吟诵,表示思念之情。
  • 夜分:深夜。

得汉彝简周伯宁索香灰讲解

这是一首应酬诗,是刘炳赠送给周伯宁,索要香灰的作品。全诗表达了诗人对友人周伯宁的思念之情,以及对古文化的向往和追寻。

首联点明地域和文物特征,诗人赞叹彝族地区保留了古老的文化,并以“蟠螭汉篆”具体描绘了当地文物的特点,暗示了其历史价值和文化意义。

颔联描写香炉及器物,以“黄金销土色”和“翠羽饮雷文”描绘了香炉和器物的古老与珍贵,暗示香灰的不同寻常。

颈联描写环境,营造了一种清幽雅致的氛围。“绮席流寒月,银屏度彩云”两句,既写景,也暗示了友人周伯宁的生活品味。

尾联是诗的主旨,诗人直接表达了希望得到友人香炉中的香灰的愿望,并表示将彻夜长吟,表达思念之情。 “兰灰能裹寄,长吟尽夜分”,一方面表达了对友人的珍视和思念,另一方面也暗示了香灰的珍贵,值得诗人如此珍视。

总而言之,此诗语言典雅,意境优美,表达了诗人对友人和古文化的深厚情感。诗中对彝族地区古老文化的赞美,也体现了诗人对不同文化的一种尊重和欣赏。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c46a11d557a00313b86b.html

联系邮箱:

取消