普车诗词>刘炳的诗>秋词>

秋词,刘炳秋词全诗,刘炳秋词古诗,秋词翻译,秋词译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。

秋词译文

广寒宫的楼阁,以美玉作栋梁建造而成,月宫里的嫦娥,用无数珍宝来打扮自己。清澈的流水啊,请不要题写那红叶传情的诗句了,因为人间和月宫之间,隔着高高的宫墙,情难相通。

秋词注释

  • 广寒:即广寒宫,神话传说中月亮上的宫殿。
  • 楼阁:指高楼。
  • 玉为梁:用玉石做屋梁,形容建筑的华美。
  • 姮娥:即嫦娥,神话中居住在月宫的仙女。
  • 百宝妆:用各种珍贵的宝物来打扮。
  • 流水莫题红叶句:不要在流水上的红叶上题写诗句。典出唐代诗人顾况从御沟中拾得一片题诗红叶的故事,后常用以指男女传递情意的行为。
  • 人间天上隔宫墙:人间和天上的宫殿之间,被高高的宫墙阻隔。

秋词讲解

这首诗描绘了诗人对月宫的幻想和对人神殊途的感叹。首联极力渲染月宫的华美,以“玉为梁”、“百宝妆”极言其富丽堂皇,营造出一个美轮美奂的仙境。颔联由月宫中的嫦娥引出,更加增添了诗歌的浪漫色彩。

然而,颈联笔锋一转,告诫流水不要题写红叶诗句。这是因为在尾联,诗人点明了“人间天上隔宫墙”的主题。即使人间有情,也无法传递到遥远的月宫之中,人神之间存在着不可逾越的鸿沟。

全诗语言精炼,意境优美,表达了诗人对美好事物的向往,以及对现实的无奈之情。诗中既有对月宫仙境的浪漫想象,也有对人神隔绝的清醒认识,体现了诗人复杂而细腻的情感。同时,诗中引用红叶题诗的典故,更增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/00bf8fd0b8e3adbf7b96.html

联系邮箱:

取消