普车诗词>刘炳的诗>燕子楼同周伯宁赋>

燕子楼同周伯宁赋,刘炳燕子楼同周伯宁赋全诗,刘炳燕子楼同周伯宁赋古诗,燕子楼同周伯宁赋翻译,燕子楼同周伯宁赋译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

宝瑟凝歌绕珠箔,流苏结带黄金索。
翠红香里宿鸳鸯,春风人间无此乐。
杏梁尘暗麝兰篝,黛锁眉峰掩画楼。
灯残枕冷梨云断,秋雨人间无此愁。

燕子楼同周伯宁赋译文

精致的宝瑟弹奏出动人的歌声,在珠帘边回绕,流苏结成的带子,如同黄金绳索般华贵。翠绿和粉红的香气中,成双成对的鸳鸯在此栖息,人间的春风哪里能有这般的快乐?

杏木房梁上尘土积淀,燃尽的麝香兰草使罩笼昏暗。紧锁的眉头,掩映着精致的楼阁。残灯熄灭,枕头冰冷,如梨花般的云朵也被秋雨冲散,人间的秋雨,哪里能有这般的愁苦?

燕子楼同周伯宁赋注释

  • 燕子楼:相传唐代张建封为爱妾关盼盼所建的楼阁。后常用以指思念、孤独之所。
  • 周伯宁:刘炳的朋友,具体生平不详。
  • 宝瑟:装饰华丽的瑟,一种拨弦乐器。
  • 珠箔:用珍珠装饰的帘子。
  • 流苏:用彩色丝线或羽毛等制成的下垂的装饰品。
  • 黄金索:用黄金制成的绳索,形容华贵。
  • 杏梁:用杏木做成的房梁。
  • 麝兰篝:用麝香和兰草熏香的罩笼。篝,竹笼,用以罩灯。
  • 黛锁眉峰:用黛色(青黑色的颜料)画眉,形容紧锁的眉头。
  • 梨云断:形容凄凉的景象,如梨花般的云朵被冲散。

燕子楼同周伯宁赋讲解

这首诗是刘炳与周伯宁同游燕子楼时所作,通过对比的手法,描写了燕子楼昔日的繁华欢乐和今日的凄凉冷清,表达了物是人非、盛衰无常的感慨。

上半部分描绘了燕子楼昔日的繁华景象。“宝瑟凝歌绕珠箔,流苏结带黄金索”,描绘了歌舞升平的场景,华丽的装饰,美妙的音乐,营造了一种奢华欢乐的氛围。“翠红香里宿鸳鸯,春风人间无此乐”,更进一步地渲染了当时的快乐,翠绿和粉红的颜色,加上香气,还有成双成对的鸳鸯,都象征着美好的爱情和幸福的生活,表达了诗人对过去美好时光的怀念。

下半部分则描绘了燕子楼今日的凄凉景象。“杏梁尘暗麝兰篝,黛锁眉峰掩画楼”,杏木房梁上积满了灰尘,燃尽的麝香兰草使罩笼昏暗,女子紧锁的眉头,掩映着精致的楼阁,给人一种颓败和压抑的感觉。“灯残枕冷梨云断,秋雨人间无此愁”,残灯熄灭,枕头冰冷,如梨花般的云朵也被秋雨冲散,更是加剧了这种凄凉的氛围,表达了诗人对世事变迁的感慨和对未来的担忧。

整首诗语言精炼,意境深远,通过对燕子楼昔日和今日景象的对比,表达了诗人对人生的深刻思考。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比、烘托等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f47baa884d9701cf5ece.html

联系邮箱:

取消