普车诗词>刘炳的诗>呈西平侯沐公>

呈西平侯沐公,刘炳呈西平侯沐公全诗,刘炳呈西平侯沐公古诗,呈西平侯沐公翻译,呈西平侯沐公译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

股肱竭力定皇都,开国功成与众殊。
玉带朱缨持虎节,翠支金钺护龙车。
秦关柱石风云会,汉室山河日月扶。
惭愧腐儒无补报,得从门下曳长裾。

呈西平侯沐公译文

您像国家的股肱一样竭尽全力安定皇都,开国立功的成就是众人中最为突出的。佩戴着玉带朱缨,手持虎节,高举翠羽装饰的金钺,护卫着皇帝的龙车。您是秦关的柱石,如同风云际会般重要,如同汉室的山河由日月扶持一样。我惭愧自己只是个无用的书生,没有什么可以报效国家的,能够跟随在您的门下,拖着长长的衣裾,就感到非常荣幸了。

呈西平侯沐公注释

  • 呈: 进献,呈送。
  • 西平侯沐公: 指沐英,明朝开国功臣,封西平侯。沐英是朱元璋的养子,为明朝的建立和巩固立下了赫赫战功。
  • 股肱: 比喻大臣,指辅佐君王的重臣。股,大腿;肱,手臂。
  • 皇都: 皇帝所在的都城。
  • 开国功成: 指为建立国家立下功劳。
  • 与众殊: 与众人不同,指功劳特别突出。
  • 玉带朱缨: 用玉装饰的腰带和红色的帽缨,是古代官员的服饰。
  • 虎节: 古代使臣所持的符节,用以证明身份。
  • 翠支金钺: 用翠羽装饰的金钺,钺是古代的一种兵器,象征着权力。
  • 龙车: 皇帝乘坐的车驾。
  • 秦关柱石: 比喻像秦国的关隘一样重要,是国家的栋梁。
  • 风云会: 比喻英才聚集,也形容重要人物际遇的时代。
  • 汉室山河日月扶: 比喻国家稳固,如同山河由日月扶持一样。
  • 腐儒: 自谦之词,指无用迂腐的读书人。
  • 补报: 报答,报效。
  • 得从门下曳长裾: 能够跟随在您的门下,拖着长长的衣裾。形容能够追随沐英,感到非常荣幸。曳,拖着;长裾,长长的衣襟。

呈西平侯沐公讲解

这首诗是明朝诗人刘炳献给西平侯沐英的。全诗表达了诗人对沐英的敬佩和赞颂之情,以及自己希望能够追随沐英,为国家效力的愿望。

  • 前四句: 极力赞颂了沐英的功绩和地位。诗人将沐英比作国家的股肱,肯定了他安定皇都的功劳,以及在开国功臣中的突出地位。同时,通过描写沐英的服饰和仪仗(玉带朱缨、虎节、金钺、龙车),展现了沐英的显赫权势和崇高地位。
  • 中间两句: 进一步强调了沐英的重要性。诗人将沐英比作秦关的柱石,以及汉室的山河,用“风云会”和“日月扶”来形容沐英对于国家的重要作用,突出了沐英在朝廷中的地位以及对国家的贡献。
  • 后两句: 诗人表达了自己想要追随沐英的愿望。诗人自谦为“腐儒”,表示自己没有能力报效国家,只能追随在沐英的门下,表达了自己渴望为国效力的心情,以及对沐英的敬佩之情。

总的来说,这首诗语言流畅,气势磅礴,通过对沐英功绩和地位的赞颂,以及对自己无能的自谦,表达了诗人对沐英的敬佩和追随之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/160f0346ba5b2223d426.html

联系邮箱:

取消