普车诗词>刘炳的诗>拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅>

拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅,刘炳拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅全诗,刘炳拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅古诗,拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅翻译,拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

贰馆东风忆昔年,笙歌如沸酒如泉。
麒麟锦帐销银烛,孔雀云屏列玳筵。
井塌铜瓶浑卧雨,香阑琼佩已迷烟。
伤心孤冢枫林外,寒食残花堕纸钱。

拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅译文

回想当年在史馆,正值东风和煦的季节,笙歌喧闹如同沸腾,美酒佳酿如同泉水般涌流。华丽的锦帐上绣着麒麟,银烛高烧渐渐融化;云母屏风上绘着孔雀,玳瑁筵席陈列满座。如今,水井坍塌,铜瓶倾倒在风雨中;香炉冷落,精美的玉佩也消散在迷蒙的烟雾里。最令人伤心的是那孤零零的坟墓,坐落在枫树林外,寒食节祭扫后,凋残的花朵散落在烧过的纸钱上。

拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅注释

  • 外舅: 妻子的舅父,即岳父的兄弟。
  • 陈公禹谟: 指陈禹谟,作者刘炳妻子的舅父。
  • 陈原辅: 陈禹谟的儿子,即作者的小舅子。
  • 贰馆: 指史馆,古代修史的地方。刘炳曾任史官。
  • 笙歌如沸: 形容宴饮时音乐歌舞的喧闹。
  • 麒麟锦帐: 绣有麒麟图案的华丽帐幕。形容生活奢华。
  • 销银烛: 银烛燃烧殆尽,形容宴饮时间之长。
  • 孔雀云屏: 绘有孔雀图案的云母屏风。形容陈设华丽。
  • 玳筵: 玳瑁制成的筵席,形容宴席的珍贵。
  • 井塌铜瓶: 形容墓地的荒凉破败。
  • 香阑琼佩: 香炉冷落,精美的玉佩也无人问津。形容祭祀的冷清。
  • 孤冢: 孤零零的坟墓。
  • 枫林外: 坟墓位于枫树林之外。
  • 寒食: 寒食节,清明节前一天或两天,古人有禁火、扫墓的习俗。
  • 堕纸钱: 烧过的纸钱散落在地上。

拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅讲解

这首诗是刘炳在拜祭外舅陈禹谟的坟墓时写给小舅子陈原辅的。诗中表达了对陈禹谟的怀念之情,以及对物是人非的感叹。

诗的前四句追忆了当年陈禹谟生前的显赫和奢华。在史馆任职期间,陈禹谟的宴饮场面盛大,笙歌沸腾,美酒如泉,陈设华丽,极尽奢华。

接下来的四句,笔锋一转,描绘了陈禹谟去世后墓地的荒凉景象。水井坍塌,铜瓶倾倒,香炉冷落,玉佩也无人问津,与前四句的热闹景象形成了鲜明的对比,更显出人生的无常和世事的变迁。

最后两句,诗人直抒胸臆,表达了自己对陈禹谟的怀念之情,以及看到坟墓荒凉景象时的伤心之情。孤零零的坟墓,凋残的花朵,散落的纸钱,都渲染了一种悲凉的气氛。

全诗运用了对比的手法,通过对陈禹谟生前奢华和死后荒凉的对比,表达了诗人对人生的深刻感悟,以及对故人的深切怀念。语言流畅自然,感情真挚动人,是一首抒情意味浓厚的佳作。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52c029266fec60c8a582.html

联系邮箱:

取消