普车诗词>刘炳的诗>次秋日韵奉汝弼叔(二首)>

次秋日韵奉汝弼叔(二首),刘炳次秋日韵奉汝弼叔(二首)全诗,刘炳次秋日韵奉汝弼叔(二首)古诗,次秋日韵奉汝弼叔(二首)翻译,次秋日韵奉汝弼叔(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

三径归来菊未荒,半凋杨柳弄春凉。
银屏纨扇题秋句,金鸭罗衣换夕香。
老忆风云趋北阙,梦无花月待东墙。
狂游尚记秦楼别,翠袖红绵拭泪行。

次秋日韵奉汝弼叔(二首)译文

辞官归隐,庭院小路依旧,菊花还未凋零,一半凋谢的杨柳,在秋日里舞动着初春般的凉意。在银屏和纨扇上题写着秋天的诗句,点燃金鸭香炉,更换轻罗衣裳,身上沾染着傍晚的香气。年老了常常回忆起当年追随风云,想要报效朝廷,梦中却空有花月良宵,等待着墙角的命运。仍然记得当年在秦楼歌馆狂放不羁的游乐,分别时,美人用翠袖和红绵拭去眼泪。

次秋日韵奉汝弼叔(二首)注释

  • 次秋日韵:依照秋日诗的韵律来写。次,依照、效法。
  • 奉汝弼叔:奉赠给汝弼叔。奉,敬献。
  • 三径:指隐士居住的地方。典出陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”
  • 菊未荒:菊花还未凋零。
  • 弄春凉:舞动着像春天般的凉意。弄,舞动,这里指带来。
  • 银屏纨扇:装饰有银屏的屏风和丝绸团扇。纨扇,用细绢制成的扇子。
  • 秋句:描写秋天的诗句。
  • 金鸭:指金鸭形状的香炉。
  • 罗衣:用丝绸制成的衣裳。
  • 换夕香:换上沾染着傍晚香气的衣裳。
  • 北阙:指皇宫,代指朝廷。
  • 东墙:指被人遗弃,无所作为。典出《乐府诗集·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”后以“待东墙”比喻等待着墙角的命运。
  • 秦楼:指歌楼妓院。
  • 翠袖红绵:指歌妓。翠袖,指穿着绿色衣袖的女子。红绵,指红色的丝绵手帕。
  • 泪行:流着泪离开。

次秋日韵奉汝弼叔(二首)讲解

这首诗是刘炳赠给汝弼叔的。诗中表达了作者辞官归隐后的生活以及对往昔的回忆。

首联描绘了诗人归隐后的生活环境,庭院小路还在,菊花未败,凋谢的杨柳在秋风中摇曳,带来一丝凉意。颔联描写了诗人悠闲的生活状态,在银屏和纨扇上题写诗句,焚香更衣,享受傍晚的宁静。

颈联抒发了诗人的情感,回忆起当年想要报效国家的壮志,但如今只能在梦中追寻,现实却是等待着被遗忘的命运。尾联回忆起当年在歌楼妓院的狂放生活,与歌妓分别时的场景,充满了离愁别绪。

全诗语言流畅,意境优美,表达了诗人归隐后的复杂情感,既有对往昔的怀念,也有对现实的无奈。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb100d1325461c9f048c.html

联系邮箱:

取消