普车诗词>刘炳的诗>东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝>

东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝,刘炳东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝全诗,刘炳东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝古诗,东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝翻译,东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

萧家巷口花如雾,红粉阑干酒旆斜。
记得少年曾系马,如今无树可啼鸦。

东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝译文

萧家巷口,繁花似雾般迷蒙,红粉楼阁边,酒旗斜挂,更添几分醉意。还记得年少时,我曾在此系马流连,如今重游,却连一棵可供乌鸦栖息鸣叫的树木都寻不见了。

东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝注释

  • 东湖:指作者怀念的东湖一带。
  • 刘子雍、胡伯清、汪宗彝:皆为作者的朋友。
  • 萧家巷:泛指繁华热闹的街巷。
  • 花如雾:形容花开繁盛,如雾气般朦胧。
  • 红粉阑干:指代装饰华丽的楼阁,常为歌楼酒肆。
  • 酒旆(pèi):酒旗,古时酒店悬挂的招幌。
  • 系马:拴马,指在此地停留游玩。
  • 啼鸦:乌鸦鸣叫。

东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝讲解

这首诗是作者刘炳回忆昔日与友人同游东湖的场景,表达了物是人非的感慨和对时光流逝的无奈。

首联描绘了东湖一带萧家巷昔日繁华的景象。“萧家巷口花如雾”,以“花如雾”形容花开之盛,烘托出当时的热闹氛围。“红粉阑干酒旆斜”,则点明了此地为歌楼酒肆,更加突显了昔日的繁华景象。

颔联转入回忆。“记得少年曾系马”,回忆当年少年意气风发,常在此地流连忘返,与友人饮酒作乐。一个“系马”的细节,生动地表现了诗人昔日的游兴和欢乐。

尾联笔锋一转,写如今重游的景象。“如今无树可啼鸦”,昔日繁华的景象已不复存在,甚至连一棵可供乌鸦栖息的树木都找不到了。以“无树可啼鸦”反衬今昔的巨大变化,表达了诗人对世事变迁的感慨和对青春流逝的无奈。

全诗语言简洁明快,意象生动,通过今昔对比,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,同时也寄托了对往昔美好时光的怀念之情。诗中既有对昔日繁华景象的追忆,也有对今日荒凉景象的感叹,情感真挚动人,引人深思。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8d1aa7e61fb3a03064f9.html

联系邮箱:

取消