普车诗词>鲍照的诗>行药至城东桥诗>

行药至城东桥诗,鲍照行药至城东桥诗全诗,鲍照行药至城东桥诗古诗,行药至城东桥诗翻译,行药至城东桥诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

鸡鸣关吏起。
伐鼓早通晨。
严车临逈陌。
延瞰历城闉。
蔓草缘高隅。
修杨夹广津。
迅风首旦发。
平路塞飞尘。
扰扰游宦子。
营营市井人。
怀金近从利。
抚剑远辞亲。
争先万里涂。
各事百年身。
开芳及稚节。
含彩吝惊春。
尊贤永照灼。
孤贱长隐沦。
容华坐销歇。
端为谁苦辛。

行药至城东桥诗译文

鸡鸣时分,关隘的官吏起身,擂响战鼓宣告清晨到来。庄严的车队行驶在偏远的田野上,放眼望去,历经了城郭的边缘。蔓生的野草沿着高高的墙角攀援,高大的杨树在宽阔的渡口两旁排列。迅疾的风在清晨开始吹拂,平坦的道路上尘土飞扬。

熙熙攘攘的为官者,忙忙碌碌的市井百姓。有人怀揣金钱追逐利益,有人手握宝剑远离亲人。他们争先恐后地奔向遥远的路途,各自为了百年的人生而奔波。花朵盛开,吐露着稚嫩的花苞,含着色彩,却吝啬得不愿惊动春天。

贤能的人永远光芒四射,卑微的人却长期默默无闻。美好的容颜终将消逝衰竭,到底是为了谁而如此苦苦操劳呢?

行药至城东桥诗注释

  • 行药:指采药,也泛指游览。
  • 城东桥:指城东的桥梁,点明地点。
  • 鸡鸣:鸡叫的时候,指清晨。
  • 关吏:把守关隘的官吏。
  • 伐鼓:敲击鼓,古代常用以报时。
  • 通晨:宣告早晨的到来。
  • 严车:庄严的车队,指官吏或贵族的车辆。
  • 迥陌:偏远的田野。
  • 延瞰:放眼望去。
  • 城闉 (yīn):城郭的边缘。
  • 蔓草:蔓生的野草。
  • 高隅:高高的墙角。
  • 修杨:高大的杨树。
  • 广津:宽阔的渡口。
  • 迅风:迅疾的风。
  • 首旦:清晨。
  • 扰扰:熙熙攘攘的样子。
  • 游宦子:在外做官的人。
  • 营营:忙忙碌碌的样子。
  • 市井人:指从事商业活动的百姓。
  • 怀金:怀揣金钱。
  • 近从利:靠近并追逐利益。
  • 抚剑:手握宝剑。
  • 辞亲:告别亲人。
  • 争先:争先恐后。
  • 万里涂:遥远的路途。
  • 各事:各自为了。
  • 百年身:指人的一生。
  • 开芳:花朵开放。
  • 稚节:指稚嫩的花苞。
  • 含彩:包含着色彩。
  • :吝惜,舍不得。
  • 惊春:惊动春天。
  • 尊贤:尊重贤能的人。
  • 照灼:光芒四射的样子。
  • 孤贱:孤独卑贱的人。
  • 隐沦:默默无闻。
  • 容华:美好的容颜。
  • 销歇:消逝衰竭。
  • 端为:到底为了。
  • 苦辛:辛苦劳碌。

行药至城东桥诗讲解

这首诗描绘了诗人行药至城东桥所见的景象,展现了一幅生动的社会生活画卷,抒发了对人生价值的思考和对社会现实的感慨。

诗的前半部分描绘了清晨的景象:鸡鸣、鼓声、官吏起身、车队出行,以及城郊的自然风光。通过这些景象,展现了清晨的繁忙和生机。尤其“迅风首旦发,平路塞飞尘”两句,写出了清晨的风和道路上的尘土,更显出一种尘世的喧嚣。

诗的中间部分描绘了社会各阶层人物的生活状态:为官者忙于仕途,商人追逐利益,士兵远离亲人,百姓为了生存而奔波。诗人用“扰扰”、“营营”两个叠词,生动地刻画了人们忙碌、奔波的状态。

诗的后半部分抒发了诗人对人生价值的思考。诗人看到花朵含苞待放,却吝啬地不愿惊动春天,这暗示了社会上贤能之士往往被埋没,而卑微之人则长期默默无闻的现象。最后,诗人发出了对人生意义的追问:“容华坐销歇,端为谁苦辛?”美好的容颜终将消逝,那到底是为了谁而如此辛苦呢?这既是对个人命运的慨叹,也是对社会现实的深刻反思。

总而言之,这首诗以景入情,情景交融,表达了诗人对人生价值的思考和对社会现实的感慨,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c301d1f6762cac2a9c29.html

联系邮箱:

取消