普车诗词>鲍照的诗>从临海王上荆初发新渚诗>

从临海王上荆初发新渚诗,鲍照从临海王上荆初发新渚诗全诗,鲍照从临海王上荆初发新渚诗古诗,从临海王上荆初发新渚诗翻译,从临海王上荆初发新渚诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

客行有苦乐。
但问客何行。
扳龙不待翼。
附骥绝尘冥。
梁珪分楚牧。
羽鹢指全荆。
云舻掩江汜。
千里被连旌。
戾戾旦风遒。
嘈嘈晨鼓鸣。
收缆辞帝郊。
扬棹发皇京。
狐兔怀窟志。
犬马恋主情。
抚襟同太息。
相顾俱涕零。
奉役涂未启。
思归思已盈。

从临海王上荆初发新渚诗译文

客居他乡,自有苦乐相伴。且问我此行究竟为何。

攀附真龙,无需等待生出羽翼;追随良骥,定能绝尘而去,身形隐没。

我将像梁珪一样,分掌楚地之牧守重任;如羽鹢般,直指荆楚全境。

饰有云纹的巨船遮蔽了江水,千里江面布满相连的旌旗。

清晨的风劲厉而呼啸,阵阵鼓声嘈杂而喧鸣。

收起缆绳,告别帝都郊野;扬起船棹,出发离开京城。

狐兔尚且怀有回归洞穴的愿望,犬马也依恋着它们的主人。

我抚摸着衣襟,一同发出深深的叹息;彼此相望,眼泪禁不住流淌下来。

奉命出征,征途尚未开始;思乡之情,却已满怀充盈。

从临海王上荆初发新渚诗注释

  • 临海王:指当时被封为临海王的刘子顼。
  • 荆:指荆州,辖地大致为今湖北、湖南一带。
  • 新渚:地名,在今江苏江宁附近。
  • 客行:指作者随临海王赴荆州。
  • 扳龙:攀附龙。比喻依附显贵。
  • 附骥:附在千里马尾巴上。比喻依附贤能而迅速发展。
  • 绝尘冥:远逝隐没在尘埃之中。
  • 梁珪:汉代人,曾任楚相。
  • 楚牧:楚地的长官。
  • 羽鹢(yì):一种装饰华丽的船。
  • 云舻(lú):饰有云纹的大船。
  • 江汜(sì):指长江支流。
  • 被:覆盖,布满。
  • 连旌(jīng):相连的旗帜。
  • 戾戾(lì):风声。
  • 遒(qiú):强劲有力。
  • 帝郊:京城郊外。
  • 皇京:京城。
  • 窟志:藏身洞穴的心愿。
  • 抚襟:抚摸衣襟,表示感慨。
  • 涂:道路,这里指征途。
  • 启:开始。

从临海王上荆初发新渚诗讲解

这首诗是鲍照奉命随临海王刘子顼前往荆州时所作。诗中既表达了诗人对仕途的期许,也流露出离别京城、思念故乡的复杂情感。

  • 前四句: 以“客行”开篇,点明诗歌的主题,并以“扳龙”、“附骥”自比,表达了诗人希望依附临海王,从而在仕途上有所作为的愿望。
  • 中间八句: 描绘了出行时的盛大场面和离别的场景。云纹大船、连绵旌旗、劲厉的风声、喧闹的鼓声,渲染了一种庄严而隆重的氛围。然而,这种盛大的场面,也反衬出诗人内心的离愁别绪。
  • 后六句: 诗人借狐兔思窟、犬马恋主,表达了自己对故乡的思念之情。临行之际,诗人抚摸衣襟,与同僚相顾而泣,将离别之情推向高潮。最后两句“奉役涂未启,思归思已盈”,点明全诗的主旨,即使征途尚未开始,但诗人思乡之情已经满怀,充满了矛盾与无奈。

这首诗语言流畅自然,感情真挚动人。诗人善于运用比喻、衬托等修辞手法,将对仕途的期许与对故乡的思念巧妙地融合在一起,展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。同时,诗中对出行场面的描写,也反映了当时的社会生活和政治氛围。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/79c3f1ae9214c1428a6c.html

联系邮箱:

取消