普车诗词>刘炳的诗>哀吴用晦(其祖月湾先生也)>

哀吴用晦(其祖月湾先生也),刘炳哀吴用晦(其祖月湾先生也)全诗,刘炳哀吴用晦(其祖月湾先生也)古诗,哀吴用晦(其祖月湾先生也)翻译,哀吴用晦(其祖月湾先生也)译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

沧湾俯空寒,老月悬古色。
残花漂断沼,野径绕荒宅。
王珣称短簿,牙笏犹故泽。
文藻遗江山,苍茫暮烟隔。

哀吴用晦(其祖月湾先生也)译文

俯瞰空旷的沧湾,一片寒意,古老的月亮悬挂空中,散发着古朴的颜色。凋残的花瓣漂浮在断裂的沼泽中,荒凉的小路围绕着破败的宅院。吴用晦的祖先王珣,曾任短簿这样的低微官职,但其遗留下来的牙笏,仍然闪耀着昔日的恩泽。他的文采如同江山般壮丽,如今却被苍茫的暮烟所阻隔,令人感叹。

哀吴用晦(其祖月湾先生也)注释

  • 吴用晦:明代人,字君采,号康斋,学者称康斋先生。诗题中的月湾先生为其祖父。
  • 沧湾:指吴用晦祖先居住的地方,地名。
  • 老月:指古老的月亮。
  • 断沼:残破的沼泽。
  • 王珣:东晋大臣、书法家。曾任剡令、东阳太守、尚书令等职。此处指吴用晦的祖先。
  • 短簿:指县里的簿曹,官职低微。
  • 牙笏:古代官员上朝时所执的手板,用象牙制成。
  • 文藻:指文章的辞藻,文采。

哀吴用晦(其祖月湾先生也)讲解

这首诗是刘炳为哀悼吴用晦的祖父月湾先生所作。诗歌通过描写沧湾的荒凉景象,以及对吴用晦祖先的回忆,表达了对逝者的哀思和惋惜之情。

首联“沧湾俯空寒,老月悬古色”描绘了一幅凄凉的画面:俯瞰沧湾,一片空旷寒冷,一轮古老的月亮悬挂在空中,散发着古朴的光泽,奠定了全诗的基调。

颔联“残花漂断沼,野径绕荒宅”继续描绘荒凉景象:残花漂浮在断裂的沼泽中,荒凉的小路围绕着破败的宅院,更加突显了环境的衰败。

颈联“王珣称短簿,牙笏犹故泽”转入对吴用晦祖先的回忆。诗人用王珣曾任短簿这样的低微官职,反衬其德行的高尚,即使官职不高,但其遗留下来的牙笏,仍然闪耀着昔日的恩泽,表达了对逝者的敬佩之情。

尾联“文藻遗江山,苍茫暮烟隔”表达了诗人对逝者的惋惜之情。吴用晦祖先的文采如同江山般壮丽,如今却被苍茫的暮烟所阻隔,令人感叹不已。

全诗语言简洁流畅,意境深远,通过对景物的描写和对人物的回忆,表达了诗人对逝者的哀思和惋惜之情,以及对世事变迁的感叹。诗中运用了对比、反衬等手法,使情感表达更加强烈。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c04cc9cc0d4921b21294.html

联系邮箱:

取消