普车诗词>李洞的诗>宿长安苏雍主簿厅>

宿长安苏雍主簿厅,李洞宿长安苏雍主簿厅全诗,李洞宿长安苏雍主簿厅古诗,宿长安苏雍主簿厅翻译,宿长安苏雍主簿厅译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

宿长安苏雍主簿厅译文

县衙正对着几座山峰,云雾缭绕,苏主簿为官清廉,生活贫困。夜里听着池塘边鹤的叫声,陪伴着他的是谪居在长安的岳阳人。井上锁着,用来煎茶的水格外珍惜;厅堂关闭着,里面飘散着捣药的粉尘。平时往来拜访的人很多,大家都穿着便鞋,关系密切如同邻居一般。

宿长安苏雍主簿厅注释

  • 长安:唐朝都城,今陕西西安。
  • 苏雍主簿:苏雍,人名,在长安县担任主簿这一官职。主簿是县衙中掌管文书簿籍的佐官。
  • 县对数峰云:县衙正对着几座山峰,山上有云雾缭绕。
  • 官清主簿贫:主簿为官清廉,所以生活贫困。
  • 听更池上鹤:夜晚听着池塘边鹤的叫声。“更”指夜晚的更次。
  • 伴值岳阳人:陪伴着他的是谪居在长安的岳阳人。
  • 井锁煎茶水:井上锁着,表明用水的珍贵,这里指用来煎茶的水。
  • 厅关捣药尘:厅堂关闭着,里面飘散着捣药的粉尘。
  • 往来多屣步:平时往来拜访的人很多,大家都穿着便鞋。“屣步”指穿着便鞋散步,形容来往频繁。
  • 同舍即诸邻:同僚就像邻居一样,关系密切。同舍,指同僚。

宿长安苏雍主簿厅讲解

这首诗描绘了诗人夜宿长安县主簿苏雍厅堂所见所感,展现了苏雍清贫高洁的品格以及诗人对他的敬佩之情。

首联点明地点和人物,写出县衙的位置和主簿的清贫。“县对数峰云”,交代了县衙的地理环境,也暗示了苏雍身居陋室,心怀高远。“官清主簿贫”,直接点明苏雍为官清廉,所以生活贫困,奠定了全诗的基调。

颔联写诗人夜宿主簿厅的感受。“听更池上鹤”,诗人夜里听到池塘边鹤的叫声,更显环境的清幽,也衬托出主簿的孤寂。“伴值岳阳人”,暗示苏雍与贬谪之人交往,可见其不媚俗流的高洁品格。

颈联从侧面描写苏雍的生活。“井锁煎茶水”,说明苏雍生活简朴,连煎茶的水都要锁起来,可见其节俭。“厅关捣药尘”,暗示苏雍可能精通医术或喜欢养生,也反映了他淡泊名利的生活态度。

尾联写与苏雍交往的人。“往来多屣步”,说明来拜访苏雍的人很多,而且都是穿着便鞋,可见他们关系密切,交往随意。“同舍即诸邻”,说明同僚之间关系融洽,彼此像邻居一样亲近。

全诗语言朴实,意境清幽,通过对苏雍生活环境和日常交往的描写,突出了他清贫高洁的品格,也表达了诗人对他的敬佩之情。这首诗也反映了当时社会的一些现象,如官员的清廉与贫困,以及文人之间的交往方式。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf2fa0bdf4f2a6098f7b.html

联系邮箱:

取消