普车诗词>黎廷瑞的诗>乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯>

乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯,黎廷瑞乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯全诗,黎廷瑞乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯古诗,乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯翻译,乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

拊字心空悴,清寒节太高。
无人相料理,惟我独贤劳。
万里随归雁,孤帆渺暮涛。
归期应不远,新月点梅梢。

乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯译文

捧着委任状,你心情空落,面容憔悴,清廉高洁的品格实在太高尚了。没有人来照料你的生活,只有你独自承担着贤能之士的辛劳。你将随着归雁远行万里,孤单的帆船消失在傍晚渺茫的波涛中。归来的日期应该不会太遥远,当新月照亮梅花枝头的时候,就是你回乡之日。

乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯注释

  • 乐平:县名,今属江西省。
  • 樊主簿:樊姓的主簿,主簿是古代地方官的属官,掌管文书、印鉴等事务。
  • 檄:古代官府用于征召、晓谕或声讨的文书,这里指委任状。
  • 拊字心空悴:拊,抚摸。字,指委任状。空悴,空虚憔悴。形容樊主簿心情失落,面容憔悴。
  • 清寒节太高:清寒,清廉贫寒。节,节操。形容樊主簿品格高尚。
  • 料理:照料,料理生活。
  • 万里随归雁:形容路途遥远,将跟随归雁一同北上。
  • 孤帆渺暮涛:孤单的帆船消失在傍晚渺茫的波涛中,极写离别之景的凄凉。
  • 归期应不远:推测归来的日期不会太遥远。
  • 新月点梅梢:当新月照亮梅花枝头的时候,就是归来之日。梅花在寒冬开放,象征着坚贞不屈的品格,也暗示着归期在不久的将来。

乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯讲解

这是一首送别诗,作者黎廷瑞为即将赴任北方的乐平樊主簿送行而作。全诗表达了对樊主簿清廉高洁品格的敬佩,以及对其远离家乡的关切之情,同时也表达了对友人未来归来的美好祝愿。

首联“拊字心空悴,清寒节太高”点明樊主簿赴任的原因和其高尚的品格。一个“拊”字,写出了樊主簿接到委任状时的复杂心情,既有对新职的期待,也有对离别的惆怅。“空悴”则进一步描绘了他因离别而产生的失落感。而“清寒节太高”则高度赞扬了樊主簿清廉贫寒的高尚节操,为全诗奠定了感情基调。

颔联“无人相料理,惟我独贤劳”感叹樊主簿的境遇,暗示其可能生活较为困苦,没有人照顾,只能独自辛劳。也流露出作者对友人的怜惜和敬佩之情。

颈联“万里随归雁,孤帆渺暮涛”描写了樊主簿北上的情景,极写路途遥远和离别之苦。“万里”和“孤帆”都突出了樊主簿的孤单和漂泊感。“暮涛”则渲染了离别的凄凉气氛。

尾联“归期应不远,新月点梅梢”则表达了作者对樊主簿早日归来的美好祝愿。作者以“新月点梅梢”这一富有诗意的景象来暗示归期不远。梅花傲霜斗雪,象征着坚贞不屈的品格,也寓意着希望和美好。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,既表达了对友人的敬佩和关切,也寄托了对未来的美好祝愿,是一首情真意切的送别佳作。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be65c5511685c75d1eaa.html

联系邮箱:

取消