普车诗词>黎廷瑞的诗>还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有>

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有,黎廷瑞还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有全诗,黎廷瑞还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有古诗,还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有翻译,还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有译文

紧闭门户,只见云山缓缓移动,时光流逝,只能用这杯薄酒来消磨春光。寒食节后一百零六天,柳条已泛出绿色,而我已过了五十三年,头上布满了白霜。幸好还有一杯酒可以排遣心中的郁闷,可惜没有人能够与我倾诉,以慰藉内心的凄凉。往日寒食节在溪边游春的地方,想必家家户户都在忙着逃避战乱。

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有注释

  • 还家二日:回到家两天。
  • 征西军马:指征讨西方的军队。
  • 避地:逃避战乱。
  • 寒食:寒食节,清明节前一二日。
  • 闭户:关着门。
  • 云山转尽长:云山缓缓移动,形容时光流逝。
  • 如许:如此,指上句的云山转尽长所带来的时光流逝。
  • 清光:美好的春光。这里指寒食节的节日气氛。
  • 一百六日:指寒食节后一百零六天。
  • 五十三年:指诗人自己的年龄。
  • 头已霜:形容头发已经变白。
  • 赖有:幸好有。
  • 孤斟:独自饮酒。
  • 聊勃郁:姑且排遣心中的郁闷。勃郁,郁闷,不舒畅。
  • 惜无:可惜没有。
  • 共语:一起说话。
  • 慰凄凉:安慰凄凉的心情。
  • 前时:往日,从前。
  • 溪上行春处:往日寒食节在溪边游春的地方。
  • 想见:可以想象。
  • 家家避地忙:家家户户都在忙着逃避战乱。

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有讲解

这首诗是黎廷瑞在回到家乡两天后,听到征西的军队到来,百姓纷纷逃避战乱,于寒食节独自饮酒时所作。诗歌表达了诗人对战乱的无奈,对百姓的同情,以及自己年老体衰、孤寂凄凉的心情。

首联描写了诗人闭门独坐,感受时光流逝的情景。“闭户云山转尽长,只消如许送清光”诗人闭门不出,只能眼看着云山缓缓移动,时光流逝。用“只消如许”来表达自己只能用这杯薄酒来消磨春光,更显出内心的无奈。

颔联写诗人感叹自己年老体衰。“一百六日柳边绿,五十三年头已霜”写寒食节后一百零六天,柳条已经泛出绿色,诗人却已经过了五十三年,头上布满了白霜,用景物描写反衬自己年华老去。

颈联写诗人独自饮酒,排遣心中的郁闷。“赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉”诗人幸好还有一杯酒可以排遣心中的郁闷,但是可惜没有人能够与他倾诉,以慰藉内心的凄凉,表达了诗人孤独寂寞的心情。

尾联写诗人想象百姓逃避战乱的情景。“前时溪上行春处,想见家家避地忙”诗人想到往日寒食节在溪边游春的地方,现在想必家家户户都在忙着逃避战乱,表达了诗人对百姓的同情。

整首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对战乱的无奈,对百姓的同情,以及自己年老体衰、孤寂凄凉的心情。诗中运用了景物描写和心理描写,使诗歌更加生动形象,也更具有感染力。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bd140d68c146d41b7fa9.html

联系邮箱:

取消