送旧礼有终。
事君惭懦薄。
税驾罢朝衣。
归志愿巢壑。
寻思邈无报。
退命愧天爵。
舍耨将十龄。
还得守场藿。
道经盈竹笥。
农书满尘阁。
怆怆秋风生。
戚戚寒纬作。
丰雾粲草华。
高月丽云崿。
屏迹勤躬稼。
衰疾倚芝药。
顾此谢人羣。
岂直止商洛。
大家都搜:
送旧礼有终。
事君惭懦薄。
税驾罢朝衣。
归志愿巢壑。
寻思邈无报。
退命愧天爵。
舍耨将十龄。
还得守场藿。
道经盈竹笥。
农书满尘阁。
怆怆秋风生。
戚戚寒纬作。
丰雾粲草华。
高月丽云崿。
屏迹勤躬稼。
衰疾倚芝药。
顾此谢人羣。
岂直止商洛。
临川王服竟还田里诗译文
送旧迎新的礼仪终有结束的时候,侍奉君王,惭愧自己才能平庸浅薄。如今我已辞官归隐,脱下朝服,归隐山林的愿望,像鸟儿归巢一样迫切。
回想过去,我没有为国家做出什么值得称道的贡献,辞去官职,深感辜负了上天的恩赐。放下农具已经有十年之久,如今终于可以回到田园,守护这片土地。
装满竹箱的是治国安邦的道理,堆满书架的是布满灰尘的农书。萧瑟的秋风吹来,令人惆怅,寒冷的纺织声声传入耳中,更添凄凉。
浓浓的雾气映衬着鲜艳的草花,高高的月亮悬挂在云雾缭绕的山崖上。我将隐居在此,勤劳耕作,年老多病,只能依靠灵芝仙草来延缓衰老。
顾念着自己选择远离人群,哪里仅仅是像商山四皓那样隐居避世呢?
临川王服竟还田里诗注释
临川王:指刘义庆,曾任临川王。鲍照曾做过他的幕僚。
服竟:指服役期满,指做官期满。
还田里:指辞官归隐田园。
送旧礼有终:指送旧迎新的礼仪终有结束的时候。
事君惭懦薄:侍奉君王,惭愧自己才能平庸浅薄。懦薄:才能低下,平庸。
税驾:卸下车马,指辞官归隐。
巢壑:像鸟儿归巢一样,指回归山林。壑,山沟。
寻思邈无报:回想过去,没有为国家做出什么值得称道的贡献。邈:远。报:报答。
退命愧天爵:辞去官职,深感辜负了上天的恩赐。天爵:上天所赐的爵位,指官职。
舍耨将十龄:放下农具已经有十年之久。耨(nòu):锄草的农具。龄:年。
还得守场藿:如今终于可以回到田园,守护这片土地。场:田地。藿(huò):豆叶。这里泛指农作物。
道经盈竹笥:装满竹箱的是治国安邦的道理。道经:儒家经典,指治国安邦的道理。竹笥(sì):竹箱。
农书满尘阁:堆满书架的是布满灰尘的农书。农书:关于农业生产的书籍。尘阁:积满灰尘的书架。
怆怆秋风生:萧瑟的秋风吹来,令人惆怅。怆怆(chuàng):悲伤的样子。
戚戚寒纬作:寒冷的纺织声声传入耳中,更添凄凉。戚戚:忧伤的样子。寒纬:指寒冷的纺织声。纬:纺织。
丰雾粲草华:浓浓的雾气映衬着鲜艳的草花。粲(càn):鲜艳。草华:草上的花。
高月丽云崿:高高的月亮悬挂在云雾缭绕的山崖上。丽:附着。云崿(è):云雾缭绕的山崖。
屏迹勤躬稼:我将隐居在此,勤劳耕作。屏迹:隐居。躬稼:亲自耕作。
衰疾倚芝药:年老多病,只能依靠灵芝仙草来延缓衰老。芝药:灵芝,古代认为有延年益寿的功效。
顾此谢人羣:顾念着自己选择远离人群。谢:辞别,离开。
岂直止商洛:哪里仅仅是像商山四皓那样隐居避世呢?商洛:指商山,在今陕西商县东南。商山四皓:秦末汉初的四位隐士,汉高祖刘邦曾想请他们出山辅佐,但他们不肯。
临川王服竟还田里诗讲解
这首诗是鲍照辞官归隐田园时所作。诗中表达了诗人辞官归隐的复杂心情,既有对未能报效国家的愧疚,也有对田园生活的向往。
诗的前四句点明主题,表达了诗人辞官归隐的愿望。诗人用“送旧礼有终”暗示自己辞官是必然的,用“事君惭懦薄”表达自己对未能报效国家的愧疚。
中间部分,诗人描写了归隐后的生活。诗人回顾了自己过去的仕宦生涯,感到自己没有为国家做出什么贡献,深感愧疚。同时,诗人也表达了对田园生活的向往,他希望能够回到田园,过上勤劳耕作的生活。
诗的后四句,诗人描写了田园风光,表达了自己隐居的决心。诗人用“怆怆秋风生,戚戚寒纬作”描写了秋风萧瑟,寒冷的景象,烘托了诗人惆怅的心情。同时,诗人也用“丰雾粲草华,高月丽云崿”描写了田园风光的美丽,表达了自己对田园生活的向往。最后,诗人用“顾此谢人羣,岂直止商洛”表达了自己隐居的决心,表明自己不仅仅是像商山四皓那样隐居避世,而是要彻底远离官场。
这首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人辞官归隐的复杂心情,也反映了当时社会士大夫的矛盾心理。他们既渴望建功立业,又对官场的黑暗感到失望,因此常常选择归隐田园,过上自由自在的生活。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be29029d4870c0e9e22d.html
联系邮箱:
。