从郢都出发，思绪飘向楚地；渡过淇水，兴起怀念卫国的情怀。正当青春年华，献出自己的才华；又逢白苹吐芽，象征着美好希望的萌生。放眼远望，目光可及千里之遥；江边郊野，笼罩着淡淡的晨曦。举起酒杯，心中充满惆怅；歌声和乐声，又能为谁而清扬？颍阴曾经以你的美才而闻名，淮阳也流传着你过去的声名。立身处世，要仰慕高尚的品德和才华；即将远行，希望你能保持美好的声誉。

• 郢（yǐng）：春秋战国时楚国的都城，在今湖北江陵附近。
• 流楚思：飘向楚地的思绪。流，飘向。楚，指楚地。
• 淇（qí）：水名，源出今河南省淇山，流经卫地。
• 兴卫情：兴起怀念卫国的情怀。卫，指卫国。
• 青春献：指在青春年华献出自己的才华。
• 白苹生：白苹草生长出来。白苹，一种水生植物，初生时呈白色。
• 广望：远望。
• 周千里：指目光所及范围很广。
• 江郊：江边的郊野。
• 蔼（ǎi）：弥漫，笼罩。
• 微明：指淡淡的晨曦。
• 举爵：举起酒杯。爵，古代饮酒器。
• 惆怅：伤感，失落。
• 歌管：歌声和乐声。
• 颍阴：地名，在今河南许昌附近。
• 腾前藻：指王宣城先前的美才显扬。腾，飞腾。藻，文采，才华。
• 淮阳：地名，在今河南淮阳。
• 流昔声：指王宣城过去的美名流传。
• 树道：立身处世之道。
• 慕高华：仰慕高尚的品德和才华。
• 属路：即将远行。
• 伫深馨：希望你能保持美好的声誉。伫，希望。馨，香气，比喻美好的声誉。

这首诗是鲍照为友人王宣城送别之作。诗中表达了对友人的依依不舍之情，以及对友人未来的美好祝愿。

首联“发郢流楚思，涉淇兴卫情”点明送别地点和引发的思绪。从郢都出发，自然会想到楚地，渡过淇水，则会怀念卫国。

颔联“既逢青春献，复值白苹生”表达了对友人青春年华的赞赏，以及对友人未来的美好期许。“青春献”指友人正值青春年华，应为国家和社会贡献自己的才华。“白苹生”则象征着美好希望的萌生，预示着友人前途光明。

颈联“广望周千里，江郊蔼微明”描绘了送别时的景象。诗人放眼远望，目光可及千里之遥，江边郊野笼罩着淡淡的晨曦，营造出一种开阔而又略带伤感的气氛。

尾联“举爵自惆怅，歌管为谁清”表达了诗人内心的惆怅之情。诗人举起酒杯，心中充满惆怅，歌声和乐声又能为谁而清扬呢？

接下来的两句“颍阴腾前藻，淮阳流昔声”是对友人过往才华和声誉的肯定，同时也暗示友人此行定能有所作为。

最后两句“树道慕高华，属路伫深馨”则表达了诗人对友人的期望。希望友人在立身处世上，要仰慕高尚的品德和才华，即将远行，更要保持美好的声誉。

全诗语言流畅自然，情感真挚动人，既表达了对友人的惜别之情，又寄托了对友人未来的美好祝愿，是一首情景交融的送别佳作。