普车诗词>李刘的诗>生查子(寿谢宪>

生查子(寿谢宪,李刘生查子(寿谢宪全诗,李刘生查子(寿谢宪古诗,生查子(寿谢宪翻译,生查子(寿谢宪译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

湘江贯地维,衡岳生人杰。
谁遣益州星,暂伴峨眉月。
初度庆今朝,绣斧双龙节。
为国罩嘉鱼。
趣观黄金阙。

生查子(寿谢宪译文

浩荡湘江,如纽带贯穿天地,巍峨衡山,孕育人间英杰。是谁派遣那光芒四射的益州星,暂时陪伴峨眉山的皎洁明月?

今日正是您初度诞辰,祝贺您如绣有双龙图案的斧钺般威仪尊贵。希望您能像为国捕获嘉鱼的贤臣一样,早日回到朝廷,一展宏图。

生查子(寿谢宪注释

  • 生查子:词牌名,又名《楚云深》、《陌上郎》。
  • 寿谢宪:为友人谢宪祝寿而作。
  • 湘江:指湖南境内的湘江。
  • 地维:连接大地的纲纪,比喻重要的地理位置。
  • 衡岳:即衡山,五岳之一,位于湖南。
  • 人杰:杰出的人物。
  • 益州星:指益州地区的将星,此处代指谢宪,寓指其才华横溢,前途无量。
  • 峨眉月:指峨眉山的月亮,峨眉山以景色秀丽著称,用以衬托谢宪的高洁品格。
  • 初度:指生日。
  • 绣斧双龙节:绣有双龙图案的斧钺,古代象征权力与威仪,此处比喻寿星谢宪的尊贵地位。
  • 为国罩嘉鱼:《左传·隐公五年》记载:“初,楚武王克权,使斗缗以为县令,以为乱,以繋舟之丝罩于山穴,以出嘉鱼。” 比喻为国求贤,此处希望谢宪能为国家做出贡献。
  • 趣观黄金阙:早日看到朝廷的金碧辉煌的宫阙,指早日回到朝廷,一展抱负。“趣”,急速,赶快。黄金阙,指朝廷。

生查子(寿谢宪讲解

这首《生查子》是李刘为友人谢宪祝寿而作的词。词中赞美了谢宪的才华和品格,并表达了对其未来能够为国效力的期望。

词的上片以气势磅礴的湘江和衡山起笔,点明谢宪出生地的地理优势,并赞颂其为“人杰”。“谁遣益州星,暂伴峨眉月”两句,运用典故和比喻,将谢宪比作光芒四射的益州星,暂时陪伴在风景秀丽的峨眉山,暗示其才华横溢,却暂时隐居。

下片则直接表达祝寿之意。“初度庆今朝,绣斧双龙节”祝贺谢宪生日,并用“绣斧双龙节”比喻其尊贵地位。最后两句“为国罩嘉鱼,趣观黄金阙”则表达了作者对谢宪的期望,希望他能像古代贤臣那样为国求贤,并早日回到朝廷,一展抱负。

整首词语言精炼,寓意深刻,既表达了对友人的祝贺,又寄托了作者的期望,是一首情真意切的祝寿词。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bcecfce247bc936dd9ea.html

联系邮箱:

取消