普车诗词>李刘的诗>庆桂帅经略二首>

庆桂帅经略二首,李刘庆桂帅经略二首全诗,李刘庆桂帅经略二首古诗,庆桂帅经略二首翻译,庆桂帅经略二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

江汉浮浮炳地灵,参旗井钺寿星明。
庚寅初度周而始,戊己连营静不惊。
山上印成龟左顾,月中桂共兔长生。
公堂遥想称觞后,便报天阶取履声。

庆桂帅经略二首译文

浩荡的长江汉水辉映着这片土地的灵秀,您如同参、井二星般闪耀,又似南极寿星一样德高望重。庚寅年是您新一轮的开始,戊己年间您连营驻扎,军中安静得听不到一丝惊扰。山上的印章仿佛神龟左顾,月中的桂树与玉兔一同长生。遥想您在官署中接受众人的祝寿,不久便会传来您升迁的佳音。

庆桂帅经略二首注释

  • 庆桂帅:庆贺桂帅。桂帅,指桂某,诗人生卒年不详,推测桂帅为当时驻守一方的将领。
  • 经略:官名,总揽军政大权。
  • 江汉:长江和汉水,这里代指桂帅驻守的地区。
  • 浮浮:水势浩大的样子。
  • 炳:照耀,辉映。
  • 地灵:指地方的灵气,这里指桂帅驻守的地方人杰地灵。
  • 参旗井钺:参、井,星宿名。钺,古代兵器,象征军权。这里用星宿和兵器比喻桂帅的地位和权力。
  • 寿星明:指南极寿星闪耀,象征长寿。
  • 庚寅初度周而始:庚寅年是新一轮的开始,暗示桂帅的年龄,也含有祝寿之意。天干地支纪年,六十年一轮回。
  • 戊己连营静不惊:戊己年间连营驻扎,军中安静得没有惊扰。戊己,天干。可能指特定的年份,也可能泛指多年。
  • 山上印成龟左顾:山上的印章仿佛神龟左顾。龟,象征长寿。印章,可能指桂帅的官印,也可能指山上的某种地形地貌。左顾,回首。
  • 月中桂共兔长生:月中的桂树与玉兔一同长生。桂、兔,都是月亮的象征,也寓意长寿。
  • 公堂:官署,官府的厅堂。
  • 称觞:举杯祝寿。
  • 天阶:指朝廷。
  • 取履声:指得到升迁的佳音。取履,用典,传说仙人升天时会留下鞋子,后用来比喻升迁。

庆桂帅经略二首讲解

这是一首祝寿诗,作者通过对桂帅功绩、地位和寿辰的赞美,表达了对其升迁的祝愿。

诗歌首联点明桂帅驻守的地区以及其地位和德望。“江汉浮浮炳地灵”,描绘了长江汉水流域人杰地灵的景象,暗示桂帅驻守的地方具有重要的战略地位。“参旗井钺寿星明”,用星宿和寿星比喻桂帅的地位显赫和德高望重。

颔联和颈联分别从时间和空间两个维度来赞美桂帅。“庚寅初度周而始,戊己连营静不惊”,从时间上祝愿桂帅在新的一轮甲子中继续辉煌,并赞扬其治军有方,军营安静。“山上印成龟左顾,月中桂共兔长生”,从空间上描绘了象征长寿的意象,进一步表达了祝寿之意。

尾联表达了作者的祝愿。“公堂遥想称觞后,便报天阶取履声”,遥想桂帅在官署中接受众人的祝寿,不久便会传来升迁的喜讯。

整首诗语言典雅,用典较多,体现了作者深厚的文学功底。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、象征等,使得诗歌更富有表现力。总的来说,这是一首充满祝愿和赞美的应酬之作。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b04c9c3a02cb2482480a.html

联系邮箱:

取消