普车诗词>李刘的诗>贺新郎(上赵侍郎生日)>

贺新郎(上赵侍郎生日),李刘贺新郎(上赵侍郎生日)全诗,李刘贺新郎(上赵侍郎生日)古诗,贺新郎(上赵侍郎生日)翻译,贺新郎(上赵侍郎生日)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

鹄立通明殿。
又重逢、揆余初度,梦庚华旦。
不学花奴簪红权,且看秋香宜晚。
任甲子、从新重换。
天欲东都修车马,故降神生甫维周翰。
歌崧岳,咏江汉。
明堂朝罢夷琛献。
引星辰、万人共听,风尘长算。
清昼山东诸将捷,席卷黄河两岸。
问谁在、玉皇香案。
师保万民功业别,向西京、原庙行圭瓚。
定郏鄏,蔔瀍涧。

贺新郎(上赵侍郎生日)译文

你像白鹄一样挺立在通明殿上。又一次重逢,恰好是我的生辰,如同梦回庚华旦的美好时光。我不学石季伦那样用红花装饰帽子来炫耀权势,只欣赏这秋日菊花的晚香。任凭岁月流逝,甲子重新轮换。上天想要在东都整顿兵马,所以降生了你这样辅佐朝廷的栋梁。歌颂你像嵩岳一样高大,像江汉一样源远流长。

早朝完毕,各国使臣纷纷进献贡品。你引导着星辰,万人共同聆听你的教诲,你的功绩像风尘一样久远。山东各路将领在白天传来捷报,席卷了黄河两岸。请问是谁在玉皇大帝的香案前举荐了你?你辅佐万民的功业如此卓越,请你前往西京,在宗庙中举行祭祀仪式。安定郏鄏,占卜瀍水和涧水的吉凶。

贺新郎(上赵侍郎生日)注释

  • 贺新郎:词牌名。
  • 赵侍郎:指词人所祝寿的对象,担任侍郎官职。
  • 鹄立:像天鹅一样挺立,形容站立姿态端庄。通明殿:唐代宫殿名,此处借指朝廷。
  • 揆余初度:揆,推算。初度,生日。指推算我的生日。
  • 梦庚华旦:庚华,指古代的生日。旦,早晨。指生日的美好时光如梦境一般。
  • 花奴簪红权:用石季伦的典故。石季伦曾以花朵装饰帽子来炫耀权势。这里指不追求荣华富贵。
  • 秋香宜晚:欣赏秋菊的晚香,表达高洁的品格。
  • 甲子:古代用天干地支纪年,六十年一轮回。
  • 东都:指洛阳。
  • 甫维周翰:甫,周朝大臣,辅佐周朝。维,是。翰,栋梁。指赵侍郎是辅佐朝廷的栋梁之才。
  • 崧岳,江汉:指赵侍郎的功绩像嵩山一样高大,像江汉一样源远流长。
  • 明堂:古代帝王祭祀的场所。夷琛:指外国进献的贡品。
  • 星辰:比喻有才能的人。风尘长算:指功绩长久。
  • 山东诸将捷:指山东的军队取得胜利。
  • 玉皇香案:传说中玉皇大帝接受祈祷的地方。
  • 师保万民:指辅佐百姓的功业。师保,古代辅佐君王的官职。
  • 西京,原庙行圭瓚:西京指长安。原庙,宗庙。圭瓚,古代祭祀用的玉器。指到宗庙举行祭祀仪式。
  • 郏鄏,瀍涧:都是洛阳附近的地名。蔔:通“卜”,占卜。指安定都城,占卜吉凶。

贺新郎(上赵侍郎生日)讲解

这首词是李刘为赵侍郎祝寿的作品,充满了对赵侍郎的赞美和期盼。词的上片赞美了赵侍郎的高贵品格和辅佐朝廷的才能,表达了词人对赵侍郎的敬佩之情。下片则描绘了赵侍郎的功绩和影响力,以及词人对赵侍郎未来的期望。

词中运用了大量的典故,例如石季伦簪花、周朝的甫等,这些典故既丰富了词的内涵,也表达了词人对赵侍郎的赞美之情。词的语言流畅自然,情感真挚热烈,是一首优秀的祝寿词。

这首词还反映了当时的社会背景和政治氛围。词中提到了“天欲东都修车马”,暗示了当时朝廷有整顿兵马、加强国防的意图。“山东诸将捷,席卷黄河两岸”,则反映了当时边境地区的战事情况。这些内容都为我们了解当时的社会历史提供了一些线索。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/358097fd9acb8baf04bc.html

联系邮箱:

取消