万里碧鸡使,叱驭问邛峡。
枪旗有烨,川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度,唤起长庚佳梦,霜月照金罍。
寿似武侯柏,香在草堂梅。
舞娉婷,斟凿落,沃崔嵬。
神尧孙子,向来八九上三台。
挂了桑弧聊蓬矢,便恐彤弓柜瓚,分宝下天阶。
归赋梁园雪,试唤长卿来。
大家都搜:
万里碧鸡使,叱驭问邛峡。
枪旗有烨,川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度,唤起长庚佳梦,霜月照金罍。
寿似武侯柏,香在草堂梅。
舞娉婷,斟凿落,沃崔嵬。
神尧孙子,向来八九上三台。
挂了桑弧聊蓬矢,便恐彤弓柜瓚,分宝下天阶。
归赋梁园雪,试唤长卿来。
水调歌头(寿赵茶马)译文
远道而来的使者,从碧鸡关出发,高声询问邛崃山一带的情况。仪仗队旗帜鲜艳,四川和陕西的官员都前来奔走迎接使者,如同进献良马一般。正值屈原诞生的日子,令人想起李白梦见长庚星的佳话,皎洁的月光照耀着金色的酒杯。愿你的寿命像武侯祠的柏树一样长青,你的美名像草堂的梅花一样芬芳。舞姿轻盈美好,斟满美酒,敬献给高耸的山峰。
您是唐尧的后代,将来必定身居高位,位列三台。如今只是象征性地挂起桑木弓、蓬草箭,恐怕不久就会被授予红色的弓箭和玉制的勺子,天上的宝物也将降临人间。希望您能写出像梁园雪一样优美的辞赋,不妨召唤司马相如前来为您效力。
水调歌头(寿赵茶马)注释
水调歌头(寿赵茶马)讲解
这首词是为赵茶马祝寿而作。词人运用典故,热情洋溢地赞美了赵茶马的身份、地位和美好前程,表达了美好的祝愿。
上阕描写了使者到来的盛况,以及为赵茶马祝寿的场面,运用“碧鸡使”、“龙媒”、“灵均初度”、“长庚佳梦”、“武侯柏”、“草堂梅”等典故,烘托出热烈喜庆的气氛,并暗示赵茶马出身高贵,才华出众,前途无量。
下阕进一步赞美赵茶马的地位和前程,运用“神尧孙子”、“八九上三台”、“彤弓柜瓚”等典故,预示赵茶马将来必定身居高位,并希望他能写出像梁园雪一样优美的辞赋,为国家做出贡献。
整首词语言流畅,典故运用自然贴切,情感真挚,是一首优秀的祝寿词。词中既有对寿者的赞美和祝愿,也有对国家和社会的期望,体现了词人的爱国情怀。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55b06844a4ebc63f8950.html
联系邮箱:。