普车诗词>李刘的诗>麾蚊>

麾蚊,李刘麾蚊全诗,李刘麾蚊古诗,麾蚊翻译,麾蚊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

烟驱扇系手频挝,奈尔传呼又满衙。
我醉不眠君不去,下帷高枕任喧哗。

麾蚊译文

烟熏驱赶,扇子不停挥舞,手中驱蚊的动作十分频繁,但蚊子却像互相通报一样,又飞满了整个屋子。我已醉酒无法入眠,你却还不肯离去,罢了,放下床帐,高枕而卧,任凭你们喧闹吧。

麾蚊注释

  • 麾(huī):指挥,这里指驱赶。
  • 挝(zhuā):敲打,这里指用扇子拍打。
  • 衙(yá):旧时官署。这里指整个屋子。
  • 传呼:这里指蚊子之间互相通报,招引。
  • 下帷(xià wéi):放下床帐。
  • 高枕:垫高枕头,安心睡觉。

麾蚊讲解

这首诗描写了诗人夏夜驱蚊而不得的无奈之情。首联描写诗人用烟熏,用扇打,竭力驱赶蚊虫,一个“频”字,写出了诗人驱蚊的劳累和急切。次联写蚊子不仅不退,反而越来越多,一个“又”字,表现了诗人驱蚊的努力全然无效,蚊虫肆虐的景象。后两句写诗人无可奈何,只能任由蚊虫叮咬,表现了诗人无可奈何,又略带幽默的情绪。“我醉不眠君不去”,诗人用拟人化的手法,将蚊子比作不肯离去的客人,更增添了一丝诙谐。全诗语言朴实,却生动地表现了夏夜驱蚊的常见情景,以及诗人无可奈何的心情。从中可以体会到诗人对蚊虫的厌恶,以及在无可奈何的情况下表现出的无奈和自嘲。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07e213f396e7247be550.html

联系邮箱:

取消