檐有烟岚色,地多松竹风。
自言离乱后,不到鼓鼙中。
径柳拂云绿,山樱带雪红。
南边青嶂下,时见采芝翁。
大家都搜:
题王氏山居译文
屋檐上笼罩着烟雾山岚的色彩,所居住的地方松树和竹子带来清风。 主人说自从战乱后,就不再到战火纷飞的地方。 小路边的柳枝轻拂,在云雾中显得一片翠绿,山上的樱花带着残雪,一片鲜红。 在南边的青山脚下,时常能看见采摘灵芝的老翁。
题王氏山居注释
题王氏山居讲解
这首诗是李咸用题写在王氏山居的诗作,描绘了战乱后,隐居山林人家恬静优美的生活环境和诗人对隐逸生活的向往。
首联点明山居环境的特点:“檐有烟岚色,地多松竹风。” 屋檐笼罩在烟雾山岚之中,空气清新湿润;居所周围生长着茂盛的松树和竹子,清风徐来,令人心旷神怡。这渲染了一种清幽淡雅的氛围。
颔联交代了主人隐居的原因:“自言离乱后,不到鼓鼙中。”主人自述自从经历了战乱之后,就远离了战争,表明了主人厌倦战乱,追求安宁的心境。
颈联描绘了山居周围美丽的景色:“径柳拂云绿,山樱带雪红。”小路边的柳树枝条茂盛,仿佛能拂拭到天上的云彩,在云雾缭绕中,呈现一片翠绿;山上的樱花带着残雪,鲜艳夺目。这两句以“绿”和“红”两种鲜明的颜色,描绘出一幅生机勃勃的山林景象,富有诗情画意。
尾联则进一步描绘了山居生活的闲适:“南边青嶂下,时见采芝翁。”在南边的青山脚下,时常能看见采摘灵芝的老翁。这表明了主人远离尘嚣,与世无争,过着健康长寿的生活。
全诗语言清新自然,意境幽美恬淡,表达了诗人对隐逸生活的向往和对和平安宁的渴望。通过对山居环境的描写,侧面烘托出主人高洁的品格和远离世俗纷扰的隐逸情怀。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bbe63c7a479a648770a1.html
联系邮箱:。