普车诗词>李咸用的诗>宿渔家>

宿渔家,李咸用宿渔家全诗,李咸用宿渔家古诗,宿渔家翻译,宿渔家译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。
云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。
难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

宿渔家译文

织布机急促的声音繁密,萤火虫的光影也很多,江边的秋意让人更加难过。 云彩遮蔽了月宫里的桂树,让人遗憾有几枝看不见,烟雾笼罩着渔船,传来一首渔歌。 身处乱世,像渔父这样的人虽然隐居避世,但清明时代到来,又该如何任用他们呢? 就像陶侃家墙上的梭子,即使没有风雨到来,最终还是会回到织布机上使用。

宿渔家注释

  • 促杼(zhù)声繁: 杼,织布机上的梭子。促杼声,指织布机梭子来回穿梭的声音。形容织布声音急促而繁密。
  • 萤影多: 萤火虫的光影很多。
  • 秋兴: 秋天的情思,指因秋景而引起的感伤情绪。
  • 月桂: 指月宫中的桂树。传说月宫中有桂树。
  • 几枝恨: 遗憾有几枝月桂被遮蔽。
  • 一曲歌: 一首渔歌。
  • 难世: 乱世。
  • 斯人: 这样的人,指像渔父一样的隐士。
  • 隐遁: 隐居,避世。
  • 明时: 清明的时代,指太平盛世。
  • 公道: 公正的道理,指朝廷的任用贤才的准则。
  • 复如何: 又该如何呢?
  • 陶家壁上精灵物: 指陶侃年轻时的事迹。传说陶侃年轻时家贫,曾将挂在墙上的梭子卖掉来招待客人。
  • 风雨未来终是梭: 比喻有才能的人,即使暂时被埋没,最终还是会被重用。梭,织布用的梭子。

宿渔家讲解

这首诗是作者李咸用在江边客居时,看到渔家生活而有所感触而作。诗歌通过描写江边秋夜的景象,表达了作者对隐士的同情和对朝廷能否任用贤才的担忧。

首联描写了江边秋夜的景象,织布声繁密,萤火虫光影多,渲染了一种宁静而略带感伤的氛围。颔联则进一步描写了秋夜的景象,云彩遮蔽了月桂,渔船上传来渔歌,诗人借景抒情,表达了对隐士的同情。颈联是诗歌的转折,作者提出了对隐士的担忧,在乱世中隐居的人,到了清明时代,朝廷又该如何任用他们呢?尾联则用陶侃卖梭的故事来比喻隐士,即使暂时被埋没,最终还是会被重用,表达了作者对隐士的期望。

全诗语言质朴自然,意境深远,表达了作者对社会现实的关注和对贤才的期盼。诗歌既有对隐士的同情,也有对朝廷的期望,体现了作者忧国忧民的思想。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d13b51ccfff10b93c222.html

联系邮箱:

取消