普车诗词>黎廷瑞的诗>夜读马援传感少游语>

夜读马援传感少游语,黎廷瑞夜读马援传感少游语全诗,黎廷瑞夜读马援传感少游语古诗,夜读马援传感少游语翻译,夜读马援传感少游语译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

生人有恒道,衣食固其须。
裁足谅已难,况复求赢余。
所以古怪贤,守道甘穷居。
緼袍敝弗厌,箪瓢饥自娱。
徐行岂不安,焉用马与车。
掾史亦良劳,抑首畏简书。
放旷山泽间,孰与从樵渔。
无求恒泰然,有系还多虞。
但当力为善,汲汲希舜徒。
于然守故丘,庶不忝厥初。
寄语马少游,斯言定何如。

夜读马援传感少游语译文

人活着有恒定的法则,衣食本来就是必需的需求。

能够满足基本需求已经很难了,更何况是追求额外的剩余。

所以古代那些高尚贤能的人,坚守正道甘愿过着贫困的生活。

他们穿着破旧的棉袍也不厌倦,用竹篮盛饭也能在饥饿中自得其乐。

慢慢地行走难道不安全吗,哪里需要骏马和车辆呢。

那些小官吏也很是劳苦,低着头害怕官府的文书。

自由自在地生活在山水之间,哪里比得上跟随樵夫渔父。

没有追求就能常常安泰,有了牵挂反而会多有忧虑。

只应当努力行善,急切地希望成为像舜一样的圣人。

安然地守着故乡的田园,或许不会辜负最初的志向。

寄语马援和秦观(字少游),这些话你们觉得怎么样呢?

夜读马援传感少游语注释

  • 生人有恒道: 人活着有恒定的法则。
  • 衣食固其须: 衣食本来就是必需的需求。“固”:本来,当然。“须”:需求。
  • 裁足谅已难: 能够满足基本需求已经很难了。“裁”:仅,才。“足”:满足,足够。“谅”:实在,确实。
  • 况复求赢余: 更何况是追求额外的剩余。“赢余”:多余,剩余。
  • 古怪贤: 古代那些高尚贤能的人。“怪”:指高尚,不同寻常。
  • 守道甘穷居: 坚守正道甘愿过着贫困的生活。“守道”:坚守正道。“甘”:情愿。
  • 緼袍敝弗厌: 穿着破旧的棉袍也不厌倦。“緼袍”:粗麻絮做的袍子,形容衣着简陋。“敝”:破旧。“弗”:不。
  • 箪瓢饥自娱: 用竹篮盛饭也能在饥饿中自得其乐。“箪瓢”:古代贫士的食具,用竹篾编的盛饭的圆形竹器和用葫芦做的饮水器皿。“自娱”:自我娱乐,自我满足。
  • 徐行岂不安: 慢慢地行走难道不安全吗。“徐行”:慢慢行走。
  • 焉用马与车: 哪里需要骏马和车辆呢。“焉”:哪里,何必。
  • 掾史亦良劳: 那些小官吏也很是劳苦。“掾史”:古代官府中的小吏。“良”:实在,很。
  • 抑首畏简书: 低着头害怕官府的文书。“抑首”:低头。“简书”:古代用竹简书写的公文。
  • 放旷山泽间: 自由自在地生活在山水之间。“放旷”:放纵,不受拘束。
  • 孰与从樵渔: 哪里比得上跟随樵夫渔父。“孰与”:与……相比怎么样,哪比得上。“樵渔”:樵夫和渔翁,指隐逸的生活。
  • 无求恒泰然: 没有追求就能常常安泰。“恒”:常常,经常。“泰然”:安定的样子。
  • 有系还多虞: 有了牵挂反而会多有忧虑。“系”:牵挂,束缚。“虞”:忧虑,忧患。
  • 但当力为善: 只应当努力行善。“但当”:只应当。“力”:努力。
  • 汲汲希舜徒: 急切地希望成为像舜一样的圣人。“汲汲”:形容心情急切的样子。“希”:希望。“舜”:传说中的古代圣王。
  • 于然守故丘: 安然地守着故乡的田园。“于然”:安然的样子。“故丘”:故乡的田园。
  • 庶不忝厥初: 或许不会辜负最初的志向。“庶”:或许,但愿。“忝”:辱没,辜负。“厥初”:最初的志向。
  • 寄语马少游: 寄语马援和秦观。“寄语”:托话,告诉。“马”:东汉名将马援。“少游”:秦观的字。
  • 斯言定何如: 这些话你们觉得怎么样呢。“斯言”:这些话。“定”:大概,或许。“何如”:怎么样。

夜读马援传感少游语讲解

这首诗表达了作者对人生价值和生活方式的思考。诗人认为,人活着应该遵循一定的法则,满足基本的衣食需求即可,不应过分追求物质享受。古代的贤人安贫乐道,坚守正道,这种精神值得学习。诗人还对比了官场生活的劳苦和隐逸生活的自由,认为无欲无求才能保持内心的平静和安宁。最后,诗人表达了自己要效法圣贤,努力行善,安守故乡的志向。诗中借用了马援和秦观(字少游)的名字,表达了对他们的敬佩之情,并希望他们能认同自己的观点。全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人淡泊名利、追求精神境界的思想。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb832bf755a7a0295698.html

联系邮箱:

取消