普车诗词>黎廷瑞的诗>上奚宣慰冰壑>

上奚宣慰冰壑,黎廷瑞上奚宣慰冰壑全诗,黎廷瑞上奚宣慰冰壑古诗,上奚宣慰冰壑翻译,上奚宣慰冰壑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

书生於世无所用,岁晚东陵瓜自种。
几度骑驴欲出门,青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中,何许清风惊午梦。
始知绛节下丹霄,左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询,历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑,白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见,肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑,杨绾入相朝野颂。
每繙图史想斯人,常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华,不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门,秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖,老我荒园日抱瓮。

上奚宣慰冰壑译文

书生我生于世间却无所用,年岁渐老只能在东陵种瓜自给。几次想骑驴出门远游,却被屋舍周围的青松和缭绕的云雾阻挡,如同身处洞穴之中。

我常常枕着书在高高的绿荫下安睡,不知何处吹来的清风惊醒了我的午梦。这才知道原来是手持绛节的使者从天而降,他的座驾左边是麒麟,右边是鸾凤。

他一路走来,广泛地询问百姓的疾苦,详细地了解民间的疾痛。他视察了悬崖绝壁,那里的冰雪映照着山谷,即使在白昼,青山也仿佛要被寒冷的雷声冻僵。

那些作恶的神奸畏惧他的威名,不敢露面,而他处理政事,总是能一刀见血,击中要害。范滂担任太守时,他的政令使人敬畏,杨绾入朝为相后,他的德行受到朝野的称颂。

每当我翻阅史书,想起这些贤能的人,常常遗憾他们已经离世千年,空留下无限的怀念。如果我能见到黄河和华山,或许还能够有所感悟,但如今我却连欧阳修都不认识,实在应该自我反省。

我整理衣衫,拄着拐杖,在辕门外等候使者的到来,秋天的凉意令人欣喜,云彩也仿佛在为他送行。我希望能像伊尹、商汤一样,调和鼎鼐,普降甘霖,即使老死在荒园之中,每天抱着水瓮耕作也心甘情愿。

上奚宣慰冰壑注释

  • 奚宣慰:指奚某,奉旨巡视地方的宣慰使。宣慰使是元朝官职,明朝沿用,负责安抚地方,考察吏治民情。
  • 东陵瓜:指邵平种瓜的典故。《史记·萧相国世家》记载,秦朝灭亡后,秦朝的东陵侯邵平沦为平民,在长安城东种瓜。这里借指作者隐居田园的生活。
  • 云扃(jiōng)洞:指被云雾笼罩的洞穴。形容屋舍周围云雾缭绕,如同洞穴一般。扃,关闭。
  • 绛节:古代使者的符节,用绛帛制成。这里指代奉旨巡视的宣慰使。
  • 丹霄:红色的天空,指天庭。
  • 左骖(cān)麒麟右鸾凤:形容使者的仪仗非常隆重。骖,古代驾车时位于左右两侧的马。麒麟和鸾凤都是古代传说中的祥瑞之兽。
  • 原隰(xí):平原和低湿之地。泛指田野乡间。
  • 闾阎(lǘ yán):指里巷的门,借指百姓人家。
  • 摩疾痛:了解百姓的疾苦。摩,抚摸,引申为体察。
  • 神奸畏景:指作恶的神灵畏惧使者的威名。神奸,指作恶的神灵。景,日光,这里指使者的威名。
  • 肯綮(qǐng):筋肉结合的地方,比喻要害或关键。《庄子·养生主》有“批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大軱乎!”。这里比喻处理政事能够抓住要害。
  • 范滂(pāng):东汉名士,曾任清诏使、光禄勋主事等职,以敢于直言进谏而闻名。
  • 杨绾(wǎn):唐朝宰相,以清廉正直而受到朝野的敬重。
  • 繙(fān):同“翻”。
  • 太华:即西岳华山。
  • 欧阳:指北宋文学家欧阳修。
  • 自讼(sòng):自我反省,自我责备。
  • 振衣:整理衣衫。表示恭敬。
  • 扶策:拄着拐杖。
  • 辕门:军营的大门。
  • 走送:欢送。形容云彩移动,仿佛在为使者送行。
  • 梅鼎:商朝宰相伊尹辅佐商汤灭夏的故事。《孟子·万章上》记载,伊尹以烹饪为喻,劝说商汤以仁义治国。后世常用“调和鼎鼐”比喻宰相辅佐君王治理国家。
  • 商霖:指商汤时的大旱之后,降下及时雨的故事。比喻及时施政,解除百姓的困苦。
  • 抱瓮:指抱瓮灌溉。语出《庄子·天地》。比喻隐居田园,自给自足的生活。

上奚宣慰冰壑讲解

这首诗是作者黎廷瑞迎接奚宣慰使时所作。诗中表达了作者对奚宣慰使的敬佩和期望,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨以及渴望为国效力的愿望。

诗的前四句描写了作者隐居田园的生活,表达了自己怀才不遇的苦闷。中间部分赞扬了奚宣慰使的贤能和功绩,表达了作者对他的敬佩和期望。最后几句表达了作者希望能够像古代贤臣一样为国效力,即使最终只能隐居田园也心甘情愿的愿望。

诗中运用了大量的典故,如东陵瓜、绛节、麒麟、鸾凤、范滂、杨绾、梅鼎、商霖等,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,诗中也运用了对比的手法,如将自己怀才不遇的现状与古代贤臣的功绩进行对比,更加突出了作者的感慨和期望。

总而言之,这首诗是一首充满着爱国情怀和人生感慨的佳作,表达了作者对国家和人民的深切关怀以及对自身价值的思考。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/26328c5dec43dc866d76.html

联系邮箱:

取消